No Somos Iguales (part. Gabylonia)

We Are Not Equal (feat. Gabylonia)

No Somos Iguales (part. Gabylonia)

Gabylonia, PoetGabylonia, Penyair

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

From afar I see you, I'm not like youDe lejos te veo, no soy como tú
That's why I ignore you like YouTube adsPor eso te ignoro como anuncios de YouTube
You fall like a balloon, silly, without seasoning, I mess you upCaes como globo, bobo, sin adobo, te jorobo
And I steal the ball from you, you foolY el balón te lo robo por pirobo

Spinning like a Russian missileEn trompo como misil ruso
Every time I rap I pierce you, I notice you're confusedCada vez que rapeo te chuzo, te noto confuso
Greetings to my inmate friends for all the affectionSaludo a mis panas reclusos por todo el afecto
It's real and real is better than perfectEs real y lo real es mejor que lo perfecto

G-A-B-Y-L-O-N-I-A, nah, you're not like meG-A-B-Y-L-O-N-I-A, nah, usted no es como yo
Chiqui, Penya, control in the groupChiqui, Penya, control en el parche
I shine with my own light, you sprinkle yourself with glitterYo brillo con luz propia, usted échese escarcha
We are not the same, we already know who is whoNo somos iguales, ya sabemos quién es quien

Be big, but don't act big, manSea grande, pero no se agrande, men
My rap is hard like Escobar Gaviria's gateMi rap es duro como el portón de Escobar Gaviria
Your rap is sad like childhood in SyriaTu rap es triste como la infancia en Siria
I don't know when you dreamed that we were comparedEs que yo no sé en qué momento fue que tú soñaste que nos compararon
The world is full of people who want to harvest fruits from trees they never plantedEl mundo está lleno de gente que quiere recoger frutos de árboles que nunca sembraron

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

OhAy
If people were always what they seem on the outsideSi las personas fueran lo que por afuera siempre pintan
I promise I'll take off my clothesPrometo que la ropa yo me quitaré
If hearts stuck with glue or maybe with tapeSi el corazón pegara con pegante o tal vez con cinta
I'd go to the hardware store every end of the monthVoy a la miscelánea cada fin de mes

Hey, interest, how much are you worth?Oye, interés ¿Cuánto valés?
Anyone with money is surrounded by bootlickersCualquiera con dinero lo rodean lame pies
But when you're at zero, you'll see they're not therePero cuando en cero estés, ya verás que no los ves
That's why my friends are like threePor eso mis amigos vienen siendo como tres

Passing by your side makes me look like a scoundrelYo pasando al lado tuyo, me hace ver como un bribón
Like seeing rabbits next to a lionComo ver conejos al ladito de un león
What one sees as ignorance, another made it eruditionLo que uno ve ignorancia, otro lo hizo erudición
And with Gabylonia, I have no comparisonY yo con Gabylonia no tiene comparación

If it were up to me, I'd make the mind deafSi por mi fuera yo haría que la mente fuera sorda
So I wouldn't see them, I turn a blind eyePorque pa' no verlos me hago el de la vista gorda
We're not here for those who hinderAquí no estamos puestos para los que estorban
Because those who don't row, we throw overboardPorque los que no reman los lanzamos por la borda

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

I know very well which are whichYo sé muy bien cuáles son cuáles
They don't compare to animalsNo se comparan con los animales
That's why you and I are not the samePor eso tú y yo no somos iguales
That's not real and it's clear from afarEso no es de verdad y de lejos se ve

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah