Parcera

Freundin

Parcera

Ich werde die Berge für dich nach Norden versetzenVoy a correrte las montañas para el norte
Damit die Sonne das Tal überquert und die Strahlen dir ins Gesicht scheinenPa' que el Sol cruce el valle y los rayos en tu cara den
Ich werde mit einem Seil jede Wolke in dieser Nacht ziehenVoy a jalar con una cuerda toda nube en esta noche
Damit du die Sterne gut sehen kannstPara que las estrellas las veas bien

Ich erhöhe das Licht des Mondes, wenn er dich nicht erhelltA la Luna le subo el brillo si no te ilumina
Ich lasse die USA und China Freunde werdenHago que se vuelvan amigos la USA y China
Weine nicht mehr, ich schwöre es dir, FreundinNo llore más, que yo se lo juro, parcera
Wenn es nach mir ginge, würde ich alles für dich tunQue si fuera por mí, por usted hago lo imposible
(He-he)(He-he)

Ich gehe bis nach England, bringe die Falklandinseln zurückCamino hasta Inglaterra, devuelvo a las Malvinas
Ich schlage Maradona und gewinne gegen ArgentinienMe saco a Maradona y le gano a Argentina
In einem Schluck trinke ich das Wasser aus dem Pool, MädchenEn un sorbo me tomo el agua de la piscina, niña
Wenn dir ein Schmuckstück herunterfällt, das du trägstSi se te cae alguna joya que tengas encima

Ich werde mit dem Motorrad die Favela hinunterrasenVoy a picar la moto bajando en la favela
Wenn du Adrenalin willst, fliegt dieser KörperSi tú pides adrenalina, este pechito vuela
Ich werde Reporter werden, wie Antonio VélezVoy a volverme reportero, como Antonio Vélez
Damit du nachts lachst, während du fernsehen kannstPa' que en la noche te rías mirando la tele

Wenn du willst, bringe ich die, die du verloren hast, aus der Vergangenheit zurückSi quieres traigo del pasado a los que perdiste
Damit dein Herz, Freundin, nicht mehr traurig istPa' que tu corazón, parcera, ya no esté triste
Wenn Blitze einschlagen und du plötzlich erschrickstSi están cayendo rayos y de pronto te azaras
Suche ich selbst Poseidon und sage es ihm ins GesichtYo mismo busco a Poseidón, le digo en la cara

Ich werde den ganzen Durst in ganz Somalia stillenVoy a acabar con toda la sed en toda Somalia
Ich mache Pasta berühmter als ganz ItalienVoy a hacer pasta más famosa que toda Italia
Ich werde der Unterdrückung zurufen: Palästina freiVoy a gritarle a la opresión: Palestina libre
Denn, Freundin, ich tue das Unmögliche für dichPorque, parcera, yo por ti hago lo imposible

Ich werde die Berge für dich nach Norden versetzenVoy a correrte las montañas para el norte
Damit die Sonne das Tal überquert und die Strahlen dir ins Gesicht scheinenPa' que el Sol cruce el valle y los rayos en tu cara den
Ich werde mit einem Seil jede Wolke in dieser Nacht ziehenVoy a jalar con una cuerda toda nube en esta noche
Damit du die Sterne gut sehen kannstPara que las estrellas las veas bien

Ich erhöhe das Licht des Mondes, wenn er dich nicht erhelltA la Luna le subo el brillo si no te ilumina
Ich lasse die USA und China Freunde werdenHago que se vuelvan amigos la USA y China
Weine nicht mehr, ich schwöre es dir, FreundinNo llore más, que yo se lo juro, parcera
Wenn es nach mir ginge, würde ich alles für dich tunQue si fuera por mí, por usted hago lo imposible

Damit du schlafen kannst, wenn du morgens reden willstPa' que duermas si quieres hablar por la mañana
Und wenn dir der Rauch nicht gefällt, lasse ich das Gras wegY si no te gusta el humo, dejo la marihuana
Ich gehe zu meinem Feind, suche ihn und mache ihn zum KumpelA mi enemigo voy, lo busco y lo convierto en pana
Du musst nur das verlangen, was dir in den Sinn kommtTú solo pide lo que a ti se te venga en gana

Wenn du einen Mate willstSi tú quieres un mate
Freundin, ruf einfachParcera, solo grita
Ich bin in einem Augenblick im Süden und bringe es dir gleichVoy al sur en instantes y te lo traigo ahorita
Wenn du Schokolade willst, belebe ich die Oma wiederSi quieres chocolate, revivo a la abuelita
Damit sie weiß, wie es früher war, als du kleiner warstQue sepa lo de antes, cuando eras más chiquita

Wenn dich vielleicht eine Fraktion von deinem Gesicht langweiltSi de tu cara te aburrió tal vez una facción
Gehe ich zurück und ändere die EvolutionVoy para atrás y modifico la evolución
Wenn du müde bist von dieser Welt voller KinderSi estás cansada de este mundo repleto de güiros
Werde ich die Schuldigen suchen, um ihnen einen Schuss zu gebenVoy a buscar a los culpables pa' pegarle un tiro

(Frau, weine nicht mehr)(Mujer, no llores más)
(Nein, weine nicht mehr)(No, no llores más)
(Frau, weine nicht mehr)(Mujer, no llores más)
(Frau, nicht mehr)(Mujer, no más)
(Lass das Traurige hinter dir)(Deja lo triste atrás)

Ich werde die Berge für dich nach Norden versetzenVoy a correrte las montañas para el norte
Damit die Sonne das Tal überquert und die Strahlen dir ins Gesicht scheinenPa' que el Sol cruce el valle y los rayos en tu cara den
Ich werde mit einem Seil jede Wolke in dieser Nacht ziehenVoy a jalar con una cuerda toda nube en esta noche
Damit du die Sterne gut sehen kannstPara que las estrellas las veas bien

Ich erhöhe das Licht des Mondes, wenn er dich nicht erhelltA la Luna le subo el brillo si no te ilumina
Ich lasse die USA und China Freunde werdenHago que se vuelvan amigos la USA y China
Weine nicht mehr, ich schwöre es dir, FreundinNo llore más, que yo se lo juro, parcera
Wenn es nach mir ginge, würde ich alles für dich tunQue si fuera por mí, por usted hago lo imposible