Perro Fino

Fijne Hond

Perro Fino

Wie goed kan luisteren, weet wanneer hij zich moet doen alsof hij doof isEl que sabe escuchar sabe cuándo hacerse el sordo
Daarom laten ze Fijne Hond niet castreren voor tweePor eso a Perro Fino no lo caparan por dos
Ik zweer het bij God dat ik niet met een vieze blik kijkYo lo juro por Dios que no miro con morbo
En als je me niet aanstaat, dan spijt het me voor jouY si me caíste gordo lo siento por vos

Jij bent een puber met een bultSos, un niño puberto con boso
Een Bossa-nova op een dancehallfeestUn Bossa-nova puesto en una fiesta de dancehall
Bij de ZonsopgangEn la Salida al Sol
Vergezelt door mijn krullenMe acompaña la crespa
De roddels, de krachtige freestyleLa chuspa, el freestyle contundente
En flessen vol alcoholY recipientes de alcohol

Ik ben niemand, maar jijYo no soy nadie, pero bo'
Als jij denkt dat je iemand bent, kan ik ook helemaal losgaanSi tú te crees alguien yo me puedo volver to'
Als echt zijn nu een saaie masochist isSi ser real ahora es un insípido masoco
Vertel ik je, ik ben niet psychorigide, ook niet echtLes cuento psicorigido no soy, real tampoco
Ik laat me gaan als de OrinocoYo me desemboco como el Orinoco

Hier is er geen perreo, maar we brengen saokoAquí no hay perreo, pero traemos saoko
Als ik ze noem, roep ik ze opSi yo los nombro los invoco
Zelfs mijn moeder wist niet dat ze door een paar gekken worden beschermdNi mi mama sabía que la cuidan par de locos

De helft van mij komt van het plattelandLa mitad mía son del campo
Daarom geef ik de grofgebektePor eso a los groseros
Een klap in hun gezichtLa geta se las estampo
Kritiek negeer ikCriticas escampo
Ik samba lieverMejor sambleo sambas
Terwijl ik me laat gaanMientras plones me sampo

Dromend, rokend, vliegend in een lamboSoñando fumando, volando con un lambo
Maar voor nu beginnen we met een twingoPero por ahora comencemos con un twingo
Want elke goede gelovige krijgt zijn zondagQue a todo buen creyente le llega su domingo
Vandaag kan ik vallen als een tango en morgen als een tingoHoy puedo caer tango y mañana caer tingo

Weer een check-in die ik verloor, wat een frustratieOtro check in que perdí que bronca
Als rap chocolade is, brengt Willi Wonka de viezigheidSi el rap es chocolate mugre trae Willi Wonka
Zij houdt alleen van mioncaA ella le gusta solo mionca
Om haar de iPhone af te nemenPara sacarle el iPhone
Terwijl de klant snurktMientras que el cliente ronca
King Kong is nog niet aangekomenNo ha llegado King Kong
Maar de stad is verwoestPero la ciudad esta destruida

De mensen zijn naaktLa gente está desnuda
Gescheiden, ondervoedDesunida, desnutrida
Blijf maar voedsel weggooien zodat ik nog hongeriger wordSigan botando la comida pa que me dé más hambre
Dan ze je het leven afnemenDe que les quiten la vida

Wie niet springt, springt, en als je niet springt, spring danEl que no brinque salta y si no saltas saltes
Als er iets ontbreekt, is het beter dat er iets overblijft, maar dat het nooit ontbreektSi faltan mejor sobra, que sobre pero que nunca falte
Heel goede resultaten en er is er geen die eruit springtMuy buenos resultados y no hay uno que resalte
Dus raak niet in de warAsí que no te exaltes

Niets is zo ergNunca nada es para tanto
En alles kan erger zijnY todo puede ser peor
Je laten verslaafd raken en tatoeëren is niet hardcoreQue te drogues y tatúes no es hardcore
Praten over liefde met iemand kan een zoete truc zijnHablar de amor con alguien puede ser un dulce truco

Het doet me denken aan de dagMe hace pensar al día
Dat ik de eerste bazuco probeerdeQue probe el primer bazuco
En hier is alles vrede en verbindingY aquí todo es paz y conexión
Maar als het geld komt, is er een coalitiePero llega el dinero y coalición

De schijnheiligen zeggen nee, maar ze zijn het welSolapas dicen no, pero si son
Ze raken alleen in de knoopSolo se encartan
Hoeveel met zoveelComo salir con tantas
Het is pure ondergangEs pura perdición
Een herhaling in een lusUn bucle en repetición

Een herhaling in een lusUn bucle en repetición
Een herhaling in een lus (een herhaling in een lus)Un bucle en repetición (un bucle en repetición)