Voor het geval de dagen niet terugkomen (ft. Sharif)

Por si los días no vuelven (part. Sharif)

Ik loop rond met mijn lichaam vol tattoosAndo con el cuerpo lleno de tatuajes
Mijn cv staat vol met foutenTengo mi currículum repleto de errores
Hier groeiden we vrij op als vallende sterrenAquí crecimos libres como estrellas fugaces
Wild, zoals de bloemenSalvajes, como las flores
En ik kijk in de spiegel en zie geen Peter Pan meerY yo me miro en el espejo y ya no veo a Peter Pan
Alleen een gek, een rode lucht in het oog van de orkaanSolo un loco cielo rojo en el ojo del huracán
Trots op mijn clan, op mijn reis als een titanOrgulloso de mi clan, de mi viaje de titán
Deel mijn honger en mijn brood met mijn bloedCompartiendo con mi sangre igual mi hambre que mi pan
Sinds ik een kind ben in deze reis door het onzekereDesde crío en esta travesía por lo incierto
Verliefd op de doornen, op de rozen in de woestijnenEnamora'o de las espinas, de las rosas que haya en los desiertos
In een andere zee, in een andere havenEn otro mar, en otro puerto
Ik begreep al dat alleen de liefde echt is waar ik me in stort enYa entendí que solo es cierto el amor en que me vierto y
Ik hou van schrijven, als het geluid van mijn dromen me niet laat slapenMe gusta escribir, cuando el ruido de mis sueños no me deja dormir
Ik ben duizend mijl van huis en kan alleen maar zeggenEstoy a mil millas de casa y solo puedo decir
Dat het de liefde was en niet het geluk dat me hier brachtQue fue el amor y no la suerte lo que me trajo aquí

Voor het geval de dagen niet terugkomenPor si los días no vuelven
Voor het geval het geluk opraaktPor si la suerte se acaba
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
Zonder iets te vrezenSin temer nada
Voor het geval de uren niet verstrijkenPor si las horas no pasan
Voor het geval de dagen niet terugkomenPor si los días no vuelven
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
En je weerzienY volver a verte

De slechte dagen dood ik met een jointLos días malos los mato fumando rama
Slechte energie inhaleer ik en gooi ik uit het raamMala energía inhalo y boto por la ventana
Op meters afstand van de dingen die het hart niet liefheeftA metros de las cosas que el corazón no ama
Ik wil gewoon gelukkig zijn terwijl ik mijn geld zoekSolo quiero ser feliz mientras que busco mi lana
En het was niet het geluk, het was de liefde die me hier brachtY no fue la suerte, fue el amor lo que me trajo hasta acá
Ik was goed en ze lieten me gaan, ik lijk op KakáHe sido bueno y me dejaron, me parezco a Kaká
En het deed er niet toe hoe vaak ik struikeldeY no importaron ni las veces en las que tropecé
Want met kracht en geloof, uiteindelijk heb ik het gehaaldPorque con fuerza y con fe, a la final lo logré
Elke puzzelstukje op zijn plaats, het leven is TetrisAcomodando cada ficha, la vida es un Tetris
Om te bestaan op elke hoek zoals hier de TakisPara existir en cada esquina como aquí los Takis
Ah, ik wil ontsnappen aan de MatrixAh, quiero escaparme de la Matrix
En een leuke meid en neuken in ParijsY una pareja mela y follar en París
Ik haal de kleuren uit deze grijze dagenEstoy sacando los colores de estos días grises
Tussen landen, reis ik als OdysseusEntre países, viajo como Ulises
Dankbaar voor wat ik heb kunnen levenAgradecido por lo que pude vivir
Het was de liefde en niet het geluk dat me hier brachtFue el amor y no la suerte lo que me trajo hasta aquí
(Het was wat me hier bracht)(Lo que me trajo hasta aquí)

Voor het geval de dagen niet terugkomenPor si los días no vuelven
Voor het geval het geluk opraaktPor si la suerte se acaba
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
Zonder iets te vrezenSin temer nada
Voor het geval de uren niet verstrijkenPor si las horas no pasan
Voor het geval de dagen niet terugkomenPor si los días no vuelven
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
En je weerzienY volver a verte

Voor het geval de dagen niet terugkomenPor si los días no vuelven
(Voor het geval de dagen niet terugkomen)(Por si los días no vuelven)
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
En je weerzienY volver a verte
Voor het geval het geluk opraaktPor si la suerte se acaba
(Voor het geval het geluk opraakt)(Por si la suerte se acaba)
Ik wil alles riskerenQuiero jugármelo todo
Zonder iets te vrezenSin temer nada
(Zonder iets te vrezen, zonder iets te vrezen, zonder iets te vrezen, zonder iets te vrezen)(Sin temer nada, sin temer nada, sin temer nada, sin temer nada)