Lass dich von nichts erdrücken

Que nada te aplaste

Hör gut zu deinen Lieben, falls du jemals gezweifelt hastEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
So lässt das Leben dich abnutzen?, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (siehst du)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
Der Weg ist voller Schlaglöcher, Stürze und KatastrophenEl camino está lleno de baches, caídas y desastres
Wenn du gefallen bist, steh auf, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (klingt gut)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)

Ich habe die Augen auf dem Gipfel, die Füße auf der BühneTengo los ojos en la cima, los pies sobre la tarima
Die Seele mit Appetit und den Verstand mit DisziplinEl alma con apetito y la mente con disciplina
Das Selbstbewusstsein von Reichen, die aus feiner Klasse kommenLa confianza de ricos que vienen de clase fina
Aber auch den Respekt von Wölfen an den EckenPero también el respeto de lobos en las esquinas
Ich habe die Sicherheit, dass ich mich nicht verkaufeTengo seguridad que no me vendo
Und wenn ich das Mikro bekomme, zünde ich jeden Raum anY que, si me dan el mic, cualquier recinto lo prendo
Ich habe so viele Ideen, dass ich manchmal selbst nicht versteheTengo tantas ideas que a veces ni yo me entiendo
Und ich muss still sein, um zu wissen, was ich sage (hör zu)Y tengo que estar en silencio para saber qué estoy diciendo (oye)
Ich habe einen Kamel, das ist das SchöneTengo camello que es lo bello
Und liebe Freunde, die immer auf meinen Hals aufpassen undY amigos cariñosos siempre cuidándome el cuello y
Es war nie wegen Geld, auch nicht, um daran zu denkenJamás fue por dinero, tampoco pensando en ello
Und es war unbeabsichtigt, dass wir einen Eindruck hinterlassenY fue sin querer queriendo que estamos dejando un sello
In diesem, Meister, habe ich das Vergnügen, ehrlich zu seinEn esto, maestro, tengo el placer de ser honesto
Denn die anderen lügen nur, um dir den Platz wegzunehmenYa que los otros mienten solo pa' quitarte el puesto
Ich habe den Willen, aber wenn ich ihn dir nicht zeigeTengo la voluntad, pero si no te la muestro
Liegt es daran, dass ich mich für deinen nicht zur Verfügung stelleEs porque para la tuya no me presto
So funktioniert dasAsí funciona esto

Hör gut zu deinen Lieben, falls du jemals gezweifelt hastEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
So lässt das Leben dich abnutzen?, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (siehst du)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
Der Weg ist voller Schlaglöcher, Stürze und Katastrophen (ey)El camino está lleno de baches, caídas y desastres (ey)
Wenn du gefallen bist, steh auf, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (klingt gut)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)

Ein Home-Studio und billige ProduktionUn home estudio y producción barata
Und wir kaufen Timberlands, während wir mit Espadrilles aufnehmenY compramos timberland grabando con alpargatas
Wir sind Originale, wenn es um Attitüde gehtSomos originales que, si de actitud se trata
Du wirst sehen, dass viele es versuchen, aber es ist die PiratenversionVerás que muchos lo intentan, pero es la versión pirata
Hängt davon ab, wofür es Geld gibt?¿Depende para qué hay plata?
Denn zum Verschwenden nicht, aber ja für Vinyl und DosenPorque pa' derrochar no, pero sí pa' vinilo y latas
Jetzt wird auch im Müll Gold gerettetAhora en la basura también oro se rescata
Man muss nur keinen Ekel haben, auch keine Angst vor RattenSolo no hay que tener asco, tampoco miedo a las ratas
Ich habe mehr Liebe als GeldLlevo más amor que billetes
Das heißt, ich habe mehr Wasser als Scheiße im KloEs decir que tengo más agua que mierda en el retrete
Wenn das Leben dir ein Festmahl gibtSi la vida a ti te da un banquete
Versuche, für jedes Mal zu danken, wenn du das Essen in den Mund steckstTrata de agradecer por cada vez que la comida a la boca te metes
Aus dem Dschungel kamen wir mit dem Herzen, der Stimme, zwei Lautsprechern und Hi-KymonDe la selva vinimos con el corazón, la voz, dos bafles y Hi-Kymon
Wir waren schon ein Desaster, aber wir haben uns wieder aufgebautYa fuimos un desastre, pero nos reconstruimos
Deshalb gibt es nichts, was mich auf dem Weg erdrücken kannPor eso es que no hay nada que me aplaste en el camino

Hör gut zu deinen Lieben, falls du jemals gezweifelt hastEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
So lässt das Leben dich abnutzen?, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (siehst du)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
Der Weg ist voller Schlaglöcher, Stürze und Katastrophen (ey)El camino está lleno de baches, caídas y desastres (ey)
Wenn du gefallen bist, steh auf, lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (klingt gut)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)
Lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrücktNo dejes que nada te aplaste

So lässt das Leben dich abnutzen?¿Así la vida te desgaste?
Lass nicht zu, dass dich irgendetwas erdrückt (klingt gut)No dejes que nada te aplaste (suena)
Hi-KymonHi-Kymon
SydneySídney
PenyairPenyair
Von untenDesde abajo
Spiritueller RapRap del espíritu