Tanto Fue

So Much Was

Tanto Fue

So much was what you told usTanto fue lo que que nos hablaste
You left everything half doneTodas ha medias dejaste
For all that you saidPor todo lo que dijiste
Now you're just left sadAhora solo quedaste triste
Now you have to endureAhora tienes, tienes que aguantarte
Live your own disasterVivir tu propio desastre
If you sold the realSi lo real lo vendiste
Now everything turned into a jokeAhora todo cambiaste a un chiste

And so much you promisedY tanto que prometiste
And you failed at your templeY a tu templo fallaste
The investment of your dreamsLa inversión de tus sueños
You messed up the houseLa casa te farriaste
You let yourself be deceivedTe dejaste engañar
By madness and pleasurePor la locura y placer
Now you're in a messAhora anda re paila
And don't even know what to doY no sabe ni que hacer
Beware of this fameCuídate de esta fama
Where almost everything is a lieQue casi todo es mentira
Of those who accompany youDel que te acompaña
But only conspirePero solo conspira
From the packed concertDel concierto relleno
Today you went on tourHoy te fuiste de gira
You deceived everyoneEngañaste a todos
But the one above watchesPero el de arriba vigila

With that cheap talkCon esa habladuria barata
Don't look for treasureNo busquen tesoro
Or deceive the piratesNi engañar a los piratas
Because from afar it showsPorque a lejos se nota
You lack ballsLe faltan pelotas
To not be a harlequinPa' no ser un arlequín
But time doesn't fadePero el tiempo no destiña
If the jeans are originalSi es original el jean
What you say is crapLo que digas es popo
Now you're buriedAhora estás enterrado
Just like the moleAl igual que el topo
By the way, for what afflicts youA propósito, por lo que te aqueje
For being a son of a bitchPor ser un hijueputa
Those who loved you move awayLos que te querían ser alejan
So much was what you told usTanto fue lo que que nos hablaste
You left everything half doneTodas ha medias dejaste
For all that you saidPor todo lo que dijiste
Now you're just left sadAhora solo quedaste triste
Now you have to endureAhora tienes, tienes que aguantarte
Live your own disasterVivir tu propio desastre
If you sold the realSi los real lo vendiste
Now everything turned into a jokeAhora todo cambiaste a un chiste

So much scum and I'm still in thisTanta calaña y yo sigo en esto
The context never changes what the subject isEl contexto nunca cambia lo que es el sujeto
I have secret victoriesTengo victorias en secreto
Because I'm more of a fulfillerPues soy más de cumplir
Let them know what I promiseQue sepan lo que prometo
Something to sayAlgo que decir
Let my ghetto answer itQue lo responda mi ghetto
And the 109 streetsY la 109 calles
That threw me until I dieQue me echó hasta morir
Now that I know youAhora que te conozco
You couldn't pretend to meNo me podrías fingir
Because a dog that is neuteredPorque un perro que es capado
They can't repeat itNo lo pueden repetir

Try to be the same childIntenta ser el mismo niño
That you were beforeQue fuiste antes
That humble young manAquel joven humilde
With charismatic temperCon carisma templante
This that was your dreamEste que era tu sueño
No, that wanted to be a singerNo, que quería ser cantante
Remember that sheetRecuerda esa hoja
And your friend the speakerY tu amigo el parlante
I took the curve and took offCogí la curva y a sí mismo despegué
From people and energiesDe personas y energías
That failed you yesterdayQue te fallaron ayer
It's not for nothingNo es por nada
But you shouldn't go backPero no debes volver
To take the same routeA tomar la misma ruta
That leads you to that swingQue te lleva a ese vaivén
Sorry if over timePerdón si con el tiempo
I failed youYo te fallé
I'm not talking to you womanNo te hablo a ti mujer
I'm talking to the R.A. pLe Hablo a la R.A. p
Sorry if over timePerdón si con el tiempo
I failed youYo te fallé
I'm not talking to you womanNo te hablo a ti mujer
I'm talking to the R.A. pLe hablo a la R.A. p
So much was what you told usTanto fue lo que que nos hablaste
You left everything half doneTodas a medias dejaste
For all that you saidPor todo lo que dijiste
Now you're just left sadAhora solo quedaste triste
Now you have to endureAhora tienes tienes que aguantarte
Live your own disasterVivir tu propio desastre
If you sold the realSi lo real lo vendiste
Now everything turned into a jokeAhora todo cambiaste a un chiste

Before dawnAntes del alba
Alka producesAlka produce