Tema explicito

Explizites Thema

Tema explicito

Kapuze schaut zum Boden, denn ich weiß, da gibt's viele VerräterCapucha mira al piso porque sé que hay mucho sapo
In Bosa, kleines Häuschen, hier nennt man ihn Boss, ich entkommeEn Bosa cabañito, por acá le llaman capo, me escapo
Geschicklichkeit in den HändenAgilidad en las manos
Er hat mir die Biere geklaut, gewinnt mit einem netten LächelnMe robó las cervezas, ganando de cari sano
Bevor ich es zu einfach macheAntes de que la ponga fácil
Nasse Zigaretten, ich muss zerbrechlich rauchenMojados los cigarros, me toca fumar re frágil
Ohne Taxi, von Suba nach Patio, durch eine volatile StraßeDe bote sin taxi, de Suba voy pa' Patio por una calle volátil
Geradeaus bis ich ankomme, rutsche durch die ganze CaliDerecho hasta que llegue, patino toda la Cali

Mehr und mehr, du verschleißtMás tas de más tas, desgastas
Rauche sie wie ein Rasta, bis sie dir genug zurufenFumarla como un rasta hasta que ya te griten basta
Der Rauch ist kräftiger, obwohl es dieselbe Sorte istLa fuma es más basta siendo la misma cеpa
Sie bestellten vier Tassen, um die Party zu sprengenPidieron cuatro tintos dizque pa' estallar la pеpa
Sag es, mein Freund, ich mache nie mitDígalo my nigga, que yo nunca le copeo
Möge Gott mich segnen, wenn sie mich schief anschauenQue mi Dios me lo bendiga si lo están mirando feo
Worte habe ich genug, wenn ich es nicht in den Augen sehePalabras me sobran si en los ojos no lo veo
Denn ich habe vielleicht gehört, aber ich glaube ihm niePorque puede que lo escuché, pero yo jamás le creo

Was? Ich bin besser ernst, auch wenn ich vielleicht verrückt bin¿Qué? Yo mejor soy serio, así tal vez esté re farro
Ich setze auf den Cowboy und mag keine Zigaretten mehrPongo pal' vaquero y ya no me gusta el cigarro
Ich habe mehr Verstand und halte mich von niemandem fernYa tengo más criterio y mejor con nadie me agarro
Ich gehe immer mit meiner Stimme, die wie ein Eimer klingtBote por el trocen siempre con mi voz de tarro
Der Eimer interessiert mich nicht, besser gehe ich zum WasserhahnNo me trama el tarro, mejor voy para el chorro
Ein Wasserhahn in der Siebten und das Band lösche ichUn chorro en la séptima y el casete me borro
Zwei Liter Old John in der 19. mit der AchtDos litros de Old Jhon en la 19 con octava
Und im Planetarium wusste ich nicht, wo ich binY en el planetario ni sabía por dónde andaba
Ich weiß nicht, was ich von all den Stürzen halten sollNo sé qué pensar de tantas veces que me caigo
Unter dem National mit einem etwas verrückten Kopf, verrückt, verrücktBajo el nacional con el cerebro un poco psycho, psycho
Film von Verrückten, wenn ich auf der Tribüne binPelícula de locos si yo me encuentro en el palco
Ich bin schon in Caracas und die Taschen sind leerYa estoy en la Caracas y el bolsillo están en desfalco
Ich gehe von Süden nach NordenSalgo desde el sur al norte
Ich mache mich auf den Weg nach Suba, nur das Transportmittel ist daMe voy para Suba y solo está lo del transporte
Haha, ein Wasserhahn zum SpaßJaja, un chorro por deporte
Zwanzig Pesos für den Pass und die Party hat keinen SchnittVeinte pesos das por pasaporte y la fiesta no tiene un corte

Typisch, wenn es reicht, kaufen wir das Richtige und GuteTípico, si alcanza compramos justo y bueno
Aber wenn es nicht reicht, bekommen wir keinen guten WasserhahnPero si no alcanza no nos toca un chorro bueno
Ich habe das Mittel, damit der Trost kommtYo tengo la cura para que pase el consuelo
Biete mir keine Pässe an, denn ich rieche sehr wenigA mí no me ofrezca pases porque yo muy poco güelo
Geh und schneide, der Film beginnt jetztVe y corte y empieza ya la película
Das Leben von Betrunkenen ist für viele lächerlichVida de borrachos para muchos es ridícula
Heute bin ich der Schuldige, aber ich bin nicht vor GerichtHoy soy el culpable, pero no estoy en un tribunal
Es hieß, es gäbe ein Alkoholverbot, oder das stand in einer Schlagzeile (ja)Dizque había ley seca o eso decía en un titular (yeah)

Wie war's, mein Freund, wo steckt er?Cómo fue, mi changua, ¿en dónde es que está metido?
Ich bin schon in seinem Haus und mein Kumpel ist nicht rausgekommenYo ya estoy en su casa y mi ñerito no ha salido
Ich war am Straucheln, fast bin ich eingeschlafenMe estaba trabando, casi me quedo dormido
Ich bin schon angezogen, besser sei cleverYo ya estoy vestido, mejor juegue vivo
Jetzt und weiß, ich werde crashen und starte einfachYa y blanco, me voy a estrellar y solo arranco
Das Herz auf tausend, was auch immer kommt, ich bin kein VersagerEl corazón a mil, lo que toque, no soy manco
Ich überprüfe die Tasche und habe immer noch mein ZeugReviso el bolsillo y todavía tengo mi paco
Teste die Qualität, wir sind geboren, um stark zu seinProbando finura, nacimos pa' ser berracos
Wie war's, mein Kumpel, wo war die Nacht?Cómo fue, mi socio, ¿dónde fue la amanecida?
Wir müssen auf die Straße, weil kein Bus fährtNos toca en la calle porque no hay bus de salida
Verrücktheit, Wahnsinn, verrückte Fritzen an einem anderen TagLoquera, locura, locos fritos otro día
Nur zwei Fragen: Wie ist es und wie wäre es?Solo dos preguntas: ¿cómo es y cómo sería?

Oh, wird es wieder seinAy, será otra vez
Dass meine Teilnahme an der Party etwas prekär sein wirdQue mi partición en la vaca será un poco precaria
Ich habe keinen Truck, keine BankkontenNo tengo camioneta, no tengo cuentas bancarias
Gehe über HektarCaminar hectáreas
Denn es ist nicht dein Haus und du bist weit weg vom GebietPorque no es tu casa y estás muy lejos del área
Setz deine Unterschrift, ich sage dir, dass ich improvisierePóngale la firma que aviso que le improviso
Selbst wenn ich müde bin, gleite ichQue hasta jarto me deslizo
Auf der Bühne bin ich immer präziseEn la pista siempre voy conciso
Ich habe den Kopf drehend wie eine Kugel, wenn der Abzug gedrückt wirdTengo la mente girando como una bala cuando aprieta el gatillo
Ich muss Pilot sein und aufpassen, denn man weiß nicht, wer das Messer aus dem Ärmel ziehtMe toca piloto y al loro porque no se sabe quién bajo la manga le saca el cuchillo
Was? Dreht sich und dreht sich, das Leben vergeht und manchmal fehlt mir eine Schraube¿Qué? Gira que gira, la vida se pasa y a veces me falta un tornillo
Werde ich suchen, finde ich, verloren im Zentrum, weil ich mit Gaunern unterwegs binSerá que lo busco, lo encuentro, perdido en el centro por andar con pillos
Die Polizisten gingen direkt vorbei, aber ich sah nur den ZiegelsteinLos tombos pasaron de frente pero yo de frente tan solo el ladrillo
Ich gehe mit Schmuck und sie stechen nicht, gestochen wie verrückt, besser einfach sein.Camino con prendas y pican a nada, picados a chimba, mejor ser sencillos