Tregua

Waffenstillstand

Tregua

Waffenstillstand, wenn es einen Kapitän gibt, hat der Matrose hier nichts zu sagenTregua, si hay capitán, el marinero aquí no manda
Ohne zu stören, wir haben kein bis wann, geschweige denn ein niemalsSin molestar, no tenemos un hasta cuando, menos un jamás
Deshalb sahen sie uns fliegen, sag MamaPor eso nos vieron volando, dile a mamá
Dass die Welt da draußen auf mich wartet, es klingt draußenQue el mundo allá me está esperando, sonando afuera
Immer der gleiche, wo ich auch hingehe, bis ich sterbeSiempre el mismo por donde ando hasta que me muera
Such nicht nach dem Stock, die Peitsche gibt's nicht, das geht nichtNo le busque al palo la comba que no hay manera
Nur der Tod kann mich niederstrecken, du könntest das nichtA mí solo morir me tumba, tú no pudieras
Deshalb empfehle ich einen WaffenstillstandPor eso recomiendo tregua

Es gibt keine Zeit, um dir zu antworten, ich habe den Erfolg in der WarteschleifeNo hay tiempo para responderte, tengo al éxito en espera
Was ich heute geworden bin, hat niemand gedacht, dass ich es wäreLo que me he vuelto hoy en día nadie pensó que lo fuera
Ich, philosophierte über die StraßenkulturenYo, pase filosofando las costumbres callejeras
Um sie dann in einen Flow zu verwandeln und so eine Karriere zu machen, komm schonPa después volverla flow y así hacerme un carrera, come on

Ich war kein Trottel, denn ich weiß, dass mein GottNo fui cretino porque yo sé que mi Dios
Nicht die Dummen belohnt, die denken, sie seien von dirNo recompensa a los bobos que creen que son de vos
So wie du hörst, klingt meine Stimme liveAsí mismo, como escuchas, en vivo suena mi voz
Dinge, die wir entwickelt haben, während wir von Bus zu Bus sangen undCosas que desarrollamos cantando de bus en bus y

Anhalten, wo der Bus hältA parar donde llegue el micro
Sie fragen, wie ich das mache, und mit dem Herzen erkläre ich es, JungePreguntan que cómo le hago y con el corazón le explico, chico
Liebe dafür immer, seit ich klein warAmor a esto siempre, desde que era chico
Was kann ich dafür, dass die Liebe dich auch reich machen kann, -lichYa que culpa que el amor también pueda volverte rico, -ico

Ikonisch werden die Tage meines Ruhms seinIcónico serán los días de mi gloria
Alchemie ist Gold, wenn sie früher Schrott sagtenAlquimia es oro cuando antes decían escoria
Früher glaubten sie mir nicht, und jetzt ist es Teil der GeschichteAntes que no me creían y ahora es parte de la historia
Deshalb, wenn du nicht gewonnen hast, sing besser nicht von SiegPor eso si no has ganado, mejor no cantes victoria

Sie sehen mich immer noch nicht, aber ich sehe sie von weitemSiguen sin verme, pero yo los veo a leguas
Ich habe sie im Visier, deshalb empfehle ichLos tengo a tiro, por eso recomiendo

Waffenstillstand, wenn es einen Kapitän gibt, hat der Matrose hier nichts zu sagenTregua, si hay capitán, el marinero aquí no manda
Ohne zu stören, wir haben kein bis wann, geschweige denn ein niemalsSin molestar, no tenemos un hasta cuando, menos un jamás
Deshalb sahen sie uns fliegen, sag MamaPor eso nos vieron volando, dile a mamá
Dass die Welt da draußen auf mich wartet, es klingt draußenQue el mundo allá me está esperando, sonando afuera
Immer der gleiche, wo ich auch hingehe, bis ich sterbeSiempre el mismo por donde ando hasta que me muera
Such nicht nach dem Stock, die Peitsche gibt's nicht, das geht nichtNo le busque al palo la comba que no hay manera
Nur der Tod kann mich niederstrecken, du könntest das nichtA mí solo morir me tumba, tú no pudieras
Deshalb empfehle ich einen WaffenstillstandPor eso recomiendo tregua

Es ist sehr schwer, gut und günstig zu bekommenEs muy difícil conseguir bueno y barato
Das habe ich gelernt, als ich für alles die gleichen Schuhe trugLo aprendí cuando pa todo usaba los mismos zapatos
Früher, als ich nicht so gut war, habe ich eine Weile geübtAntes que no era tan bueno practiqué por un buen rato
Und nun, hier bin ich mit purem Skill, heute fülle ich den TellerY pues bueno, heme aquí con puro skill hoy lleno el plato

Enten, was nützt es dir, wenn du es kassierst und die Seele nicht füllstPato, de qué te sirve que lo cobres y el alma no llenes
Es ist wie deine Freundin zu stimulieren, aber sie kommt nichtEs como estimular tu novia, pero no se viene
Von wo nur der Asphalt und die Bahnsteige bleiben, ist es soDe donde queda solo el asfalto y andenes, es que
Alles ist Gewinn, egal wo und wer da istTodo es ganancia, no importa dónde ni quiénes estén

Deshalb sollen die, die es nicht wissen, nicht kritisierenPor eso los que no saben que no critiquen
Denn Baseball wird nicht wie Cricket gespieltPorque es que el beisbol no se juega igual que el cricket
Und ich vergesse niemals die alten ZeitenY yo no me olvido jamás de tiempos de antaño
Einige, weil sie niemals zurückkommen, und andere, weil ich sie vermisseUnos porque jamás vuelvan y otros porque los extraño

Andere, die weit weg sind, die zu Nachbarn wurdenOtros lejanos que se hicieron aledaños
Andere, die nah waren, die mir nur Schaden zufügtenOtros cercanos que solo me hicieron daño
Trotz allem sind wir hier, koste es, was es wolleCon todo y todo aquí seguimos cueste lo que cueste
So leihen uns weder die Winde noch das Wetter etwasAsí los vientos ni los climas se nos presten

Ja, wir sind Pferde, und früher nannten sie uns StutenSí, somos caballos y antes nos decían yeguas
Wir gehen voran, ich habe keine WaffenstillständeVamos pa lante, yo no tengo treguas

Waffenstillstand, wenn es einen Kapitän gibt, hat der Matrose hier nichts zu sagenTregua, si hay capitán, el marinero aquí no manda
Ohne zu stören, wir haben kein bis wann, geschweige denn ein niemalsSin molestar, no tenemos un hasta cuando, menos un jamás
Deshalb sahen sie uns fliegen, sag MamaPor eso nos vieron volando, dile a mamá
Dass die Welt da draußen auf mich wartet, es klingt draußenQue el mundo allá me está esperando, sonando afuera
Immer der gleiche, wo ich auch hingehe, bis ich sterbeSiempre el mismo por donde ando hasta que me muera
Such nicht nach dem Stock, die Peitsche gibt's nicht, das geht nichtNo le busque al palo la comba que no hay manera
Nur der Tod kann mich niederstrecken, du könntest das nichtA mí solo morir me tumba, tú no pudieras
Deshalb empfehle ich einen WaffenstillstandPor eso recomiendo tregua