Viviendo muerto (part. Dj Spizike)

Lebendig tot (feat. Dj Spizike)

Viviendo muerto (part. Dj Spizike)

Mmm, mmmMmm, mmm
Und er sagt, es sei nicht schlimm, doch er lebt wie totY dice que no está mal y está viviendo muerto
Doch innerlich ist's fatal, und er lebt wie totPero por dentro fatal y está viviendo muerto
Nur einen tödlichen Schritt entfernt, lebt er wie totA solo un paso mortal está viviendo muerto
Seine Seele schreit: Komm raus, er lebt wie totSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto
Ohh, ohh-ohhOhh, ohh-ohh
Das ist Rap des Geistes, ahh-ahhEsto es rap del espíritu, ahh-ahh
Wann immer er will, lebt er wie totCuando quiera, viviendo muerto

An jedem verdammten Tag, das Gesicht versteckenTodos los santos días, esconder la cara
Auch wenn sie dich mögen, werden sie nicht klar sprechenAunque te quisieran, ni hablarán de forma clara
Ich weiß, sie tun so, als hätten sie ein klares LebenYo sé que aparentan tener una vida clara
Oder wenn nicht, bleibst du einfach stehenO de no ser así, solo te quedarás
Drogen und Geld, doch du hast nichts gefülltDrogas y dinero, pero no llenaste nada
Du lachst auf der Party, doch weinst in dein KissenRíes en el party, pero lloras con la almohada
Mit einem leeren Kopf und einer roten NaseCon la mente en blanco y la nariz rosada
Und um nicht zu weinen, lachst du schallend, ahY por no llorar ríes a carcajadas, ah
Ein normaler Typ aus der GruppeUno normal de la manada
Wenn kein Geld da ist, wirst du zur BeuteCuando no hay dinero se convierte en la carnada
Ein klares Beispiel, meine heilige Mutter zu sehenUn ejemplo claro, ver a mi madre sagrada
Die fast in Rente ging, durch die Arbeit gequältQue la entremó el trabajo casi siendo pensionada
Ah, was würde ich mir wünschen, mein Freund?Ah, ¿qué más quisiera yo, mi pana?
Dass die guten Tage morgen echt wären (ah, ah)Que fueran de verdad los buenos días mañana (ah, ah)
Und so tu ich, als wäre nichts passiert und alles normal (ah, ah)Y tal, hago que nada pasa y que todo es normal (ah, ah)

Und ich sage, dass ich nicht schlecht drauf bin und sage, dass ich nicht schlecht drauf binY digo que no estoy mal y digo que no estoy mal
Und er lebt wie totY está viviendo muerto
Doch innerlich ist's fatal, und er lebt wie totPero por dentro fatal y está viviendo muerto
Nur einen tödlichen Schritt entfernt, lebt er wie totA solo un paso mortal, está viviendo muerto
Seine Seele schreit: Komm raus, er lebt wie totSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto

Der solidarische Fonds wird von einem Korrupten geplündertEl fondo solidario se lo farrea un corrupto
Lacht in Acapulco, während hier das Viertel weintRiendo en Acapulco y acá llorando el barrio
Ich mit dem Blick, der einen Auftragskiller tötetYo con la mirada con la que mata un sicario
Kommen und verlangen Steuern von einem BankierLlegan y me cobran los impuestos un bancario
Ich lächle, doch alles ist das GegenteilVoy sonriendo, pero todo lo contrario
Denn Geschäfte kennen kein HerzPorque los negocios no conocen corazón
Liebe mit Geld hat keine BeziehungAmor con el dinero no tiene una relación
Und wenn die, die lieben, versagen, wie schwer ist es zu vergebenY si fallan los que aman, que difícil es perdón
Man muss fallen, um zu wissen, wer sie sindHay que caer pa' saber quienes son
Die, die du als Freunde zählen kannstEsos que tú podrás contar como amigos
Die Welt funktioniert nicht, wie Gott es wollteEl mundo no funciona como lo quisiera Dios
Deshalb wurde Rotkäppchen zum bösen WolfPor eso Caperucita se volvió un lobo feroz
Aber, so passiert nichts, ahh-ahhPero, así que no pasa nada, ahh-ahh
So geht es steil bergab, ahh-ahhAsí esto va en picada, ahh-ahh
So tun, als ob nichts passiert, ahh-ahhHacer que no pasa nada, ahh-ahh

Und sie sagen, dass man schlecht drauf istY dicen que uno está mal
Und sag, dass sie nicht schlecht drauf sindY diga que no están mal
Und sag, dass sie nicht schlecht drauf sindY diga que no están mal
Und er lebt wie totY está viviendo muerto
Doch innerlich ist's fatal, und er lebt wie totPero por dentro fatal y está viviendo muerto
Nur einen tödlichen Schritt entfernt, lebt er wie totA solo un paso mortal, está viviendo muerto
Seine Seele schreit: Komm raus, er lebt wie totSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto

Lebendig totViviendo muerto
PhilanthropieFilantropía
Lebendig totViviendo muerto
Oder vielleicht war es? (Shh)¿O tal vez era? (Shh)
Mit den üblichen VerdächtigenCon los de siempre
In der Kiesgrube und draußenEn la cantera y de pa'fuera
Lebendig totViviendo muerto
Rap des GeistesRap del espirítu
[?][?]