Viviendo muerto (part. Dj Spizike)

Vivre mort (feat. Dj Spizike)

Viviendo muerto (part. Dj Spizike)

Mmm, mmmMmm, mmm
Et il dit que ça va, mais il vit mortY dice que no está mal y está viviendo muerto
Mais à l'intérieur c'est la galère, il vit mortPero por dentro fatal y está viviendo muerto
À un pas de la mort, il vit mortA solo un paso mortal está viviendo muerto
Son âme crie : Sors, il vit mortSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto
Ohh, ohh-ohhOhh, ohh-ohh
C'est du rap spirituel, ahh-ahhEsto es rap del espíritu, ahh-ahh
Quand il veut, vivant mortCuando quiera, viviendo muerto

Tous les jours, cacher son visageTodos los santos días, esconder la cara
Même si on t'aimait, on ne parlerait pas clairementAunque te quisieran, ni hablarán de forma clara
Je sais qu'ils font semblant d'avoir une vie claireYo sé que aparentan tener una vida clara
Sinon, tu resteras juste làO de no ser así, solo te quedarás
Drogues et fric, mais t'as rien rempliDrogas y dinero, pero no llenaste nada
Tu ris à la fête, mais tu pleures dans l'oreillerRíes en el party, pero lloras con la almohada
L'esprit vide et le nez roseCon la mente en blanco y la nariz rosada
Et pour ne pas pleurer, tu ris aux éclats, ahY por no llorar ríes a carcajadas, ah
Un normal de la bandeUno normal de la manada
Quand y'a pas de thunes, tu deviens la proieCuando no hay dinero se convierte en la carnada
Un exemple clair, voir ma mère sacréeUn ejemplo claro, ver a mi madre sagrada
Qui a bossé jusqu'à presque la retraiteQue la entremó el trabajo casi siendo pensionada
Ah, que voudrais-je de plus, mon pote ?Ah, ¿qué más quisiera yo, mi pana?
Que les bons jours soient réels demain (ah, ah)Que fueran de verdad los buenos días mañana (ah, ah)
Et voilà, je fais comme si rien n'était et que tout est normal (ah, ah)Y tal, hago que nada pasa y que todo es normal (ah, ah)

Et je dis que ça va, et je dis que ça vaY digo que no estoy mal y digo que no estoy mal
Et il vit mortY está viviendo muerto
Mais à l'intérieur c'est la galère, il vit mortPero por dentro fatal y está viviendo muerto
À un pas de la mort, il vit mortA solo un paso mortal, está viviendo muerto
Son âme crie : Sors, il vit mortSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto

Le fond solidaire est détourné par un corrompuEl fondo solidario se lo farrea un corrupto
Riant à Acapulco, ici le quartier pleureRiendo en Acapulco y acá llorando el barrio
Moi avec le regard qui tue comme un tueur à gagesYo con la mirada con la que mata un sicario
Ils viennent me réclamer les impôts d'un banquierLlegan y me cobran los impuestos un bancario
Je souris, mais c'est tout le contraireVoy sonriendo, pero todo lo contrario
Parce que les affaires ne connaissent pas le cœurPorque los negocios no conocen corazón
L'amour avec l'argent n'a pas de relationAmor con el dinero no tiene una relación
Et si ceux qui aiment échouent, c'est difficile de pardonnerY si fallan los que aman, que difícil es perdón
Il faut tomber pour savoir qui sontHay que caer pa' saber quienes son
Ceux que tu pourras compter comme amisEsos que tú podrás contar como amigos
Le monde ne fonctionne pas comme Dieu le voudraitEl mundo no funciona como lo quisiera Dios
C'est pour ça que le Petit Chaperon Rouge est devenu un loup férocePor eso Caperucita se volvió un lobo feroz
Mais, comme si de rien n'était, ahh-ahhPero, así que no pasa nada, ahh-ahh
Comme ça, ça descend en flèche, ahh-ahhAsí esto va en picada, ahh-ahh
Faire comme si de rien n'était, ahh-ahhHacer que no pasa nada, ahh-ahh

Et ils disent que tu vas malY dicen que uno está mal
Et dis qu'ils ne vont pas malY diga que no están mal
Et dis qu'ils ne vont pas malY diga que no están mal
Et il vit mortY está viviendo muerto
Mais à l'intérieur c'est la galère, il vit mortPero por dentro fatal y está viviendo muerto
À un pas de la mort, il vit mortA solo un paso mortal, está viviendo muerto
Son âme crie : Sors, il vit mortSu alma le grita: Sal, está viviendo muerto

Vivant mortViviendo muerto
PhilanthropieFilantropía
Vivant mortViviendo muerto
Ou peut-être que c'était ? (Chut)¿O tal vez era? (Shh)
Avec les mêmes d'avantCon los de siempre
Dans la carrière et dehorsEn la cantera y de pa'fuera
Vivant mortViviendo muerto
Rap spirituelRap del espirítu
[?][?]