Sorte de Homem Feio

Suerte de Hombre Feo

Sorte de Homem Feio

Siempre pregunté, pero la respuesta nunca llegó:Eu sempre perguntei, mas, a resposta nunca veio:
¿Por qué las mujeres bonitas solo les gustan los hombres feos?Por que é que mulher bonita só gosta de home feio?

En la calle donde vivo hay una mujer tan hermosaLá na rua onde eu moro tem uma mulher tão linda
Que parece una modelo de portada de revistaQue parece uma modelo dessas de capa de revista
Pero está saliendo con un peón de rodeoMas, ela tá namorando com um peão de rodeio
Nunca vi tanto mal gusto, nunca vi un hombre tan feo.Nunca vi tanto mal gosto, nunca vi macho tão feio.

En la sección donde trabajo, hay una gran mujeronaNa seção que eu trabalho, tem um grande mulherão
Una morena hermosa, la llaman aviónUma morena bonita, chamam ela de avião
Pero se va a casar con un tal ricardónMas, ela vai se casar com um mtal de ricardão
Es tan feo que parece un toro chupando limón.É tão feio que até parece um boi chupando limão

Siempre pregunté, pero la respuesta nunca llegó:Eu sempre perguntei, mas, a resposta nunca veio:
¿Por qué las mujeres bonitas solo les gustan los hombres feos?Por que é que mulher bonita só gosta de home feio?

Conocí a una chica, rubia de ojos azulesConheci uma menina, loira de olhos azuis
Cuando nos mira, su mirada hasta resplandeceQuando ela olha pra gente seu olhar até reluz
Su cabello es sedoso, su cuerpo una bellezaSeu cabelo é uma sêda, o seu corpo uma beleza
Pero su novio es tan feo que da tristeza.Mas, o namordao dela é tão feio que dá tristeza.

Incluso mi familia no escapó de esta suerteAté mesmo minha família dessa sina não escapou
Mi hermana, tan hermosa, se casó con un hombre feoMinha irmã que é tão bonita com um macho feio casou
E incluso mi sobrina, tan bonita y correctaE até minha sobrinha, tão bonita e tão direita
Pero su novio es un maracuyá de cajón.Mas, o namorado dela é um maracujá de gaveta.

Siempre pregunté, pero la respuesta nunca llegó:Eu sempre perguntei, mas, a resposta nunca veio:
¿Por qué las mujeres bonitas solo les gustan los hombres feos?Por que é que mulher bonita só gosta de home feio?

Si miras bien, si prestas atenciónSe você olhar direito, se prestar bem atenção
Estarás de acuerdo conmigo, me darás la razónVocê vai concordar comigo, você vai me dar razão
Porque toda mujer bonita, parece no tener buen gustoPois toda mulher bonita, parece que não tem gosto
Solo le gustan los hombres feos, ya sea de cuerpo o de rostro.Só gosta de homem feio, seja de corpo ou de rosto.