Anata No Naka No Wasureta Umi

El mar olvidado dentro de ti

Anata No Naka No Wasureta Umi

Vamos al mar esta nocheUmi e ikou yo kon'ya
Iluminado suavemente por las luces eléctricasDenkyu no yawarakaku terasu
Mañana será demasiado tardeAshita ja mo teokure ni naru
Porque tú también te retrasarásAnata wa mo teokure ni narukara
Vamos al mar esta nocheUmi e ikou yo kon'ya
Justo al otro lado de la paredKabe no sugu muko-sa
Incluso una manta cálida no te calentará por completoAtatakai mofu mo tokkuni
No te dará calorAnata o atatamete wa kurenai

Algún día las personas desapareceránItsuka hito wa kierunoni
¿Cómo lo sabrás tú?Anata wa do yatte shiru no
Los sentimientos más allá de la ansiedadFuan igai no kimochi o
Todo es una farsaSubete wa tsukuri mono sa,
¡Entonces, qué se puede hacer!Sorede nani ga ikenai no sa!
Así que deja de lado la fuerza de tus hombrosSa kata no chikara nuite
Vamos al marUmi e ikou yo tte
Repite lo mismo todos los días, algún díaMainichi onaji koto o tonaete itsuka wa
Vamos al mar, ahí es donde los sueños terminanUmi e ikou yo sokode akumu wa owaru yo

El viento está soplando fuerteKaze ga arekurutte iru
Tu corazón se aceleraráShinzo wa naru yo gogoto
El dolor en tu pecho es un viejo amigoMune no itami wa furui tomodachi
Desde ahora, por favor, cuídateKorekara mo dozo yoroshiku ne
Algún día las personas desapareceránItsuka hito wa kierunoni
¿Cómo lo sabrás tú?Anata wa do yatte shiru no
Los sentimientos más allá de la ansiedadFuan igai no kimochi o

Todo es una farsaSubete wa tsukuri mono sa,
¡Aún así, seguirás viviendo!Soredemo ikite iku no sa!
Así que deja de lado la fuerza de tus hombrosSa kata no chikara nuite
Vamos al marUmi e ikou yo tte
Repite lo mismo todos los días, algún díaMainichi onaji koto o tonaete itsuka wa
Vamos al mar, ahí es donde los sueños terminanUmi e ikou yo sokode akumu wa owaru yo

Nadie debería saberHonto no ki mochi nante
Sobre el verdadero árbol de la vidaDare mo shiranai hazu sa
Todo es una farsaSubete wa tsukuri mono sa
¡Qué se puede hacer!Nani ga ikenai no sa!
Así que deja de lado la fuerza de tus hombrosSa kata no chikara nuite
Vamos al marUmi e ikou yo tte
Repite lo mismo todos los días, algún díaMainichi onaji koto o tonaete itsuka wa
Vamos al mar, ahí es donde los sueños terminanUmi e ikou yo sokode akumu wa owaru yo
Ahí es donde los sueños terminanE ikou yo sokode akumu wa owaru yo
Ahí es donde los sueños terminanE ikou yo sokode akumu wa owaru yo