Seijatachi

Seijatachi

Seijatachi

Die Stadt schläft, doch die Gebäude sind immer noch im Bau
まちはねむれどたてものはずっとけんせつちゅうさ
Machi wa nemure do tate mono wa zutto kensetsu chuu sa
Die Stadtplanung läuft weiter
としけいかくすいこうちゅう
Toshi keikaku suikou chuu
Die sich windenden Schlangen, die Gefühle morphend
かみあうへびモーフィングしたかんじょうせん
Kami au hebi morphing shita kanjou sen
Endorphine anfeuern, los geht's, los geht's, los geht's
エンドルフィンあおっていけよゴーゴーゴー
Endorphin aotte ike yo go go go
Die Seele erhebt sich in den Nachthimmel
よるのそらにじょうしょうするたましい
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Glaube und Vertrauen scheinen wie ein Quiz zu sein
こうしんとしんこうはじょうきをいっしたくいずのようだ
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da

Wie ein Quiz zu sein
くいずのようだ
Kuizu no you da

Ein leerer Morgen steht noch bevor
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nichts kann ich werden
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ob im Mittleren Osten, in Indien oder Afrika
ちゅうとうでもインドでもアフリカでも
Chuutou de mo Indo demo Afurika demo
Die Übertragung ist natürlich eine Übertreibung
ほうそうするしょうちょうはとうぜんにちょうこうそう
Housou suru shouchou wa touzen ni chou kousou
Der heutige Tag ist ein Weg, der sich windet
きょうというひはみちゆくすいい
Kyou to iu hi wa michi yuku suii
Mit dem Schwanz um den leeren Morgen gewickelt
からっぽなあしたにしっぽをまいて
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Sanftheit ist wie ein Geschwisterchen in der Luft
やさしさをきそうきょうだいなくうきせいじょうき
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijou ki
Für dieses Spiel braucht man die Zustimmung der Eltern
このてのげーむにはおやのどうはんがひつようだ
Kono te no geemu ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Es scheint, als wäre es ein Quiz ohne Gewinn
しょうさんもなくかけにでたくいずのようだ
Shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da

Wie ein Quiz zu sein
くいずのようだ
Kuizu no you da

Ein leerer Morgen steht noch bevor
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nichts kann ich werden
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, heute Nacht will ich dich, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, ich möchte, dass es ein Ende findet, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Ah, heute Nacht will ich dich
ああこんやきみがほしいのさ
Aa konya kimi ga hoshii no sa

Wie ein Quiz zu sein
くいずのようだ
Kuizu no you da
Wie ein Quiz zu sein
くいずのようだ
Kuizu no you da
Wie ein Quiz zu sein
くいずのようだ
Kuizu no you da

Ein leerer Morgen steht noch bevor
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nichts kann ich werden
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Unendlich nah am Schwarz, ein Grau
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, heute Nacht will ich dich, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, ich möchte, dass es ein Ende findet, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi

Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi