Seijatachi

Seijatachi

Seijatachi

La ville dort mais les bâtiments sont toujours en construction
まちはねむれどたてものはずっとけんせつちゅうさ
Machi wa nemure do tate mono wa zutto kensetsu chuu sa
Le plan urbain est en cours
としけいかくすいこうちゅう
Toshi keikaku suikou chuu
Des serpents qui s'entrelacent, des émotions qui se transforment
かみあうへびモーフィングしたかんじょうせん
Kami au hebi morphing shita kanjou sen
Fais monter les endorphines, vas-y, vas-y, vas-y
エンドルフィンあおっていけよゴーゴーゴー
Endorphin aotte ike yo go go go
Une âme qui s'élève dans le ciel nocturne
よるのそらにじょうしょうするたましい
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
La foi et la confiance semblent être un quiz, comme un examen
こうしんとしんこうはじょうきをいっしたくいずのようだ
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da

Comme un examen
くいずのようだ
Kuizu no you da

Un demain encore vide
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Sans devenir quoi que ce soit
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Que ce soit au Japon, en Inde ou en Afrique
ちゅうとうでもインドでもアフリカでも
Chuutou de mo Indo demo Afurika demo
Les symboles de la diffusion sont naturellement en plein essor
ほうそうするしょうちょうはとうぜんにちょうこうそう
Housou suru shouchou wa touzen ni chou kousou
Aujourd'hui, le jour se déplace lentement
きょうというひはみちゆくすいい
Kyou to iu hi wa michi yuku suii
Enroulé dans un demain vide
からっぽなあしたにしっぽをまいて
Karappo na ashita ni shippo wo maite
La gentillesse se transforme, un frère dans un monde de légèreté
やさしさをきそうきょうだいなくうきせいじょうき
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijou ki
Ce jeu nécessite l'accord des parents
このてのげーむにはおやのどうはんがひつようだ
Kono te no geemu ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Sans victoire, comme un quiz qui commence
しょうさんもなくかけにでたくいずのようだ
Shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da

Comme un examen
くいずのようだ
Kuizu no you da

Un demain encore vide
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Sans devenir quoi que ce soit
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, ce soir, je te veux, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, je veux que ça se termine, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Ah, ce soir, je te veux
ああこんやきみがほしいのさ
Aa konya kimi ga hoshii no sa

Comme un examen
くいずのようだ
Kuizu no you da
Comme un examen
くいずのようだ
Kuizu no you da
Comme un examen
くいずのようだ
Kuizu no you da

Un demain encore vide
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Sans devenir quoi que ce soit
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
D'un gris proche du noir
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, ce soir, je te veux, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, je veux que ça se termine, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi

Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi