Cuentame

Erzähl mir

Cuentame

Ich sah dich., ich glaubte, du wärst noch hierTe vi., creí que aun estabas aquí
ich dachte, träumtepensé, soñé
du würdest hierher zurückkommen, wie es gestern war.que ibas a volver aquí como era ayer.

Erzähl mir, was du gemacht hast, ich verstehe es nichtCuéntame, lo que haz hecho, no lo entiendo
weinst du oder lachst du?vas llorando o riendo?
zeig mir, wie ich dir zuhören kann, aus der Ferne, denn du bist nicht mehr hier...enséñame, a escucharte, desde lejos, porque ya no estas...

Träumen und die Welt sehen, wie sie nie sein sollteSoñar y ver el mundo como nunca iba a ser
spielen, kämpfen, wissen, dass du immer so nah sein würdest, wie es immer warjugar, pelear, saber que siempre ibas a estar tan cerca como siempre fue
und die Welt sehen, wie ich sie nie sehen würdey ver el mundo como nunca lo iba a ver
spielen, kämpfen, wissen, dass du immer so nah sein würdest, wie es immer war..jugar, pelear, saber que siempre ibas a estar tan cerca como siempre fue..
oh, oh oh...alles zerbricht in der Vergangenheit...oh, oh oh...todo se derrumba en el pasado...
alles zerbricht und es ist nicht umsonst.todo se derrumba y no es en vano.
es war so flüchtig, so schnell, so traurig, so dunkelfue tan fugaz tan rápido tan triste tan oscuro

Erzähl mir...Cuéntame...