Time of Honour, Gone

Tiempo de Honor, Pasado

Time of Honour, Gone

Recordándome del pasadoRemind me of the past
El tiempo de los guerrerosThe time of warriors
Cuando uno podía lucharWhen one could fight
Con libertad de triunfar en la guerraWith freedom of triumph at war
Honor y majestuosidadHonour and majesty

Los días de un maestroThe days of a master
Enseñando a un aprendizTeaching an apprentice
Antes de la guerra globalBefore global warfare
Y los superpoderes controladores masivosAnd mass controlling superpowers
Un tiempo de honor, pasadoA time of honour, gone

La tecnología aún no existíaTechnology was not yet
Aunque nunca fue necesariaThough it is never needed
Un espíritu libre caminaríaA free spirit would walk
Haciendo lo que quisieraDoing as it pleased

En estos días de oscuridad inminenteIn these days of pending darkness
Apenas notamos los cambios de estaciónWe barely notice the changing seasons
Los olores de la naturalezaThe smells of nature
Una sensación de vida realA feeling of real life
Pasa flotando, casi por separadoIt floats by, almost separately

Por nada somos ahoraFor nothing now we are
Y nuestro tiempo de honor, hace mucho se fue...And our time of honour, long gone...