Aquí Sigo

Ici je suis

Aquí Sigo

Peu m'importe qu'on me traite de vieuxNo me importa que me llamen viejo
Au contraire, prenez mes conseils, vous en avez besoinAl contrario, agarren mis consejos, que les hacen falta
Ça fait un moment que je parcours ce cheminLlevo rato recorriendo este camino
Ils aimeraient avoir mon expérience et mon flair, ceux qui parlentYa quisieran mi experiencia y mi colmillo esos que hablan

Les cheveux gris que vous voyez ne sont pas gratuitsLas canas que ves no son de gratis
Bien sûr, je n'ai pas eu la vie facile, mais je n'ai pas flanchéClaro que no la he tenido fácil, pero no me he rajado
Un ranchero est venu leur donner des leçonsUn ranchero fue quien vino a darles clases
Pour leur montrer comment les choses se font par iciA enseñarles cómo las cosas se hacen de este lado

Plus sait le diable par son âge que par sa maliceMás sabe el diablo por viejo que por diablo
Ceux qui me connaissent savent de quoi je parle, ça fait des annéesLos que me conocen saben de lo que hablo, ya son años
J'ai vu plusieurs tomberMe ha tocado ver que varios se han caído
Et malgré tout ce que j'ai vécu, ici je suis, ohY a pesar de todo lo que yo he vivido, aquí sigo, oh

Pour l'instant, une chose je vous disPor lo pronto una cosa sí les digo
Pendant que vous êtes en train de récolter le raisinEn lo que ustedes andan piscando la uva
Moi, j'ai déjà bu jusqu'au vinYo ya me tomé hasta el vino

Les cheveux gris que vous voyez ne sont pas gratuitsLas canas que ves no son de gratis
Bien sûr, je n'ai pas eu la vie facile, mais je n'ai pas flanchéClaro que no la he tenido fácil, pero no me he rajado
Un ranchero est venu leur donner des leçonsUn ranchero fue quien vino a darles clases
Pour leur montrer comment les choses se font par iciA enseñarles cómo las cosas se hacen de este lado

Plus sait le diable par son âge que par sa maliceMás sabe el diablo por viejo que por diablo
Ceux qui me connaissent savent de quoi je parle, ça fait des annéesLos que me conocen saben de lo que hablo, ya son años
J'ai vu plusieurs tomberMe ha tocado ver que varios se han caído
Et malgré tout ce que j'ai vécu, ici je suis, ohY a pesar de todo lo que yo he vivido, aquí sigo, oh

Et enfin, une chose je vous disY por último, una cosa sí les digo
Pendant que vous êtes en train de récolter le raisinEn lo que ustedes andan piscando la uva
Moi, j'ai déjà bu jusqu'au vinYo ya me tomé hasta el vino