Cuídamela Bien

Zorg goed voor haar

Cuídamela Bien

Het is geen nieuws dat zij bij jou isNo es noticia nueva que ella está contigo
De wereld weet het en iedereen is getuigeBien lo sabe el mundo y todos son testigos
De tijd is zo snel gegaan, en mijn engel is door iemand anders van me afgenomenTan rápido el tiempo pasó, y mi ángel alguien más me arrebató
En de schoft laat niet van zich horenY no da la cara el bandido

Ik ga heel duidelijk zijn: Doe de dingen goedVoy a ser muy claro: Haz las cosas bien
Want voor schurken, jongen, is het hier nietPorque para forajidos, mijo, aquí no es
En ik weet dat het makkelijk is om een klootzak te zijnY sé que es fácil ser cabrón
Ik heb zelf in die situatie gezetenYo mismo estuve en esa situación
Maar een echte man is degene die blijft, en sorryPero es más hombre el que se queda, y perdón
Als ik een beetje ruw word, het komt omdat ikSi me pongo un poco rudo, es que me dio
Een geluksvogel benEl gane un chamaco suertudo

Zorg goed voor haarCuídamela bien
Je hebt haar al verliefd gemaakt, je hebt haar al meegenomenYa la enamoraste, ya te la llevaste
Wat kan ik eraan doen?Qué le voy a hacer
Het was nooit echt de mijne en ik wist al dat ik haar zou verliezenNunca es que fue mía y yo ya sabía que la iba a perder
En voor jouw geluk, nu is ze bij jouY pa' tu suerte, ahora está contigo
Ik wens jullie het besteQue les vaya bien

Zorg goed voor haarCuídamela bien
Misschien is ze niet perfect, maar ik verzeker je dat ze weet hoe ze moet houden vanTal vez no es perfecta, pero te aseguro que sabe querer
Je had alleen rozen nodig zodat mijn trotse meid voor je vielTe bastaron rosas pa' que mi orgullosa cayera a tus pies
En recht voor je neus, geef ik je een adviesY de frente, te doy un consejo
Als je echt om haar geeft, verander haar dan nietSi la quieres bien, no la cambies
Want dat kan je heel goedPorque se te da muy bien

Toen je haar rozen bracht, deed ik alsof ik sterk wasCuando le llevaste rosas, me hice el fuerte
En bij de serenades kon ik je niet wegsturenY, en las serenatas, no pude correrte
De adelaar is al opgestegenEl águila ya despegó
En degene die niet van zich liet horen, heeft nu wel gesprokenY el que no da la cara, ahora la dio
Ik geef toe dat je aardig bent, en sorryAdmito que das a quererte, y perdón
Als ik een beetje ruw word, het komt omdat ikSi me pongo un poco rudo, es que me dio
Een geluksvogel benEn la madre un chamaco suertudo

Zorg goed voor haarCuídamela bien
Hier waar je me ziet, fles na fles, voel ik me niet goedAquí donde me ven, botella tras botella, no me siento bien
Want niks, klootzak, je hebt de beste vrouw van de oude man afgenomenPues nada, pendejo, le quitaste al viejo la mejor mujer
En wat een geluk dat ze nu bij jou isY qué suerte que ahora está contigo
Ik wens jullie het besteQue les vaya bien

Hou van haar, klootzakÁmala cabrón
Laat de wereld zien dat je de weg hebt gevonden en een hart hebtDemuéstrale al mundo que agarraste el rumbo y tienes corazón
Maak haar zo gelukkig als ik altijd al wilde doenHazla tan feliz como en la vida siempre quise hacerlo yo
En in het oog van de storm, voor mijn part, geef ik jullie mijn zegenY en el ojo del ciclón, por mi parte, yo les doy la bendición
En ik zal altijd het beste wensen voor jullie relatieY siempre desearé el bien a su relación