Entre Dos Rios

Zwischen Zwei Flüssen

Entre Dos Rios

Ich möchte dir sagenQuiero decirte
Einige Dinge heuteAlgunas cosas hoy
Ich möchte, dass du weißtQuiero que sepas

Dass ich dir mein Leben gebeQue mi vida te doy

Dass ich dich liebeQue si te quiero
Dass ich dich verehreQue si te adoro
Und dass ich, wenn ich dich liebe,Y que al amarte
Dir alles gegeben habeTe he dado todo

Vielleicht weißt du nicht,Tal vez no sepas
Dass ich immer an dich denkeQue siempre estoy pensando en ti
Vielleicht weißt du nicht,Tal vez no sepas
Dass ich alles, alles von dir gelernt habeQue todo, todo lo aprendí de ti

Und ich weiß, dass ich nieY yo sé que nunca
So gut war, wie ich es versprochen habeFui tan bueno como lo prometí
Und vergib mirY perdóname
Für alles, alles, was ich dir nie gegeben habePor todo, todo lo que nunca yo te di

Wenn du willst,Si tú quieres
Dass ich weit weg von dir binQue yo esté lejos de ti
Oder wenn du es bevorzugst,O si prefieres
Bring mir bei, ohne dich zu lebenEnséñame a vivir sin ti

Und ohne es zu wollen,Y sin quererlo
So kam alles zustandeAsí todo se dio
Und ich gebe dir die Schuld nicht,Y no te culpo
Gefangene davon waren wir beidePrisioneros de esto fuímos los dos

Und ich weiß, dass ich nieY yo sé que nunca
So gut war, wie ich es versprochen habeFui tan bueno como lo prometí
Und vergib mirY perdóname
Für alles, alles, was ich dir nie gegeben habePor todo, todo lo que nunca yo te di

Wenn du willst,Si tú quieres
Dass ich weit weg von dir binQue yo este lejos de ti
Oder wenn du es bevorzugst,O si prefieres
Bring mir bei, ohne dich zu lebenEnséñame a vivir sin ti