Lamentablemente (part. Carin Leon)

Unfortunately (feat. Carin Leon)

Lamentablemente (part. Carin Leon)

Yes, I thought everything was going very wellSí, pensé que todo iba muy bien
I told half the world about usLe conté a medio mundo de lo nuestro
Yes, I took your hand and said: ComeSí, tomé tu mano y dije: Ven
I want all this to become eternal, butQuiero que se vuelva eterno todo esto, pero

I celebrated victory too soon, I knowYo canté victoria demasiado pronto, ya lo sé
They say good things don't last long and today I confirmed itDicen que lo bueno dura poco y hoy lo comprobé

And unfortunately, I have a heart about to breakY lamentablemente, tengo el corazón a punto de partirse
Eyes downcast, I don't know what's wrong with me since you leftLa mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste

Unfortunately, I can't bear itLamentablemente, no puedo aguantar
Because this love weighs me downPorque estе amor me pesa
Tell me, how do I do it?Dime, ¿cómo lе hago?
Tell me, how do I get you out of my head?Dime, ¿cómo te saco de mi cabeza?

Because this farewell hurts so muchPorque duele tanto esta despedida
Because I feel like I'm dead insidePorque me estoy sintiendo como muerto en vida
From thinking of you so much, from missing you so muchDe tanto pensarte, de tanto extrañarte

And unfortunately, I bring a heart about to breakY lamentablemente, traigo el corazón a punto de partirse
Eyes downcast, I don't know what's wrong with me since you leftLa mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste

Unfortunately, I can't move forwardLamentablemente, no puedo avanzar
Because this love weighs me downPorque este amor me pesa
Tell me, how do I do it?Dime, ¿cómo le hago?
Tell me, how do I get you out of my head?Dime, ¿cómo te saco de mi cabeza?

Because this farewell hurts so muchPorque duele tanto esta despedida
I'm starting to feel like I'm dead insideYa me estoy sintiendo como muerto en vida
From thinking of you so much, from missing you so muchDe tanto pensarte, de tanto extrañarte

If something is to be regrettedSi algo se ha de lamentar
Let it be only for loveQue sea solo por amor
If there is no regret in loveSi en amor lamento no hay
It's because it was never triedEs que nunca se intentó

And if tears fall againY si se vuelve a llorar
For the illusion that is createdPor la ilusión que se invente
It won't be the last timeNo será la última vez
That, unfortunatelyEso, lamentablemente