Como El Agua (part. Camaron De La Isla, Paco de Lucía y Tomatito)

Als Het Water (met Camaron De La Isla, Paco de Lucía en Tomatito)

Como El Agua (part. Camaron De La Isla, Paco de Lucía y Tomatito)

Het water van de rivier was helderLimpia era el agua del río
Als de ster van de ochtendComo la estrella de la mañana
Mijn liefde was puurLimpio era el cariño mío
Een bron van jouw heldere waterManantial de tu fuente clara

Als het waterComo el agua
Oh, als het waterAy, como el agua
Als het waterComo el agua

Als het heldere waterComo el agua clara
Dat van de berg stroomtQue baja del monte
Zo wil ik je zienAsí quiero verte
Overdag en 's nachtsDe día y de noche

Oh, als het waterAy, como el agua
Als het waterComo el agua
Als het waterComo el agua

Ik legde mijn arm om je schouderYo te eché mi brazo al hombro
De glans van het maanlichtSu brillo de luz de Luna
Verlichtte jouw ogenIluminaba tus ojos

Van jou verlang ik al de warmteDe ti deseo yo toito′ el calor
Voor jou is mijn lichaam als je dat wiltPa' ti mi cuerpo si lo quieres tú
Vuur stroomt door ons beidenFuego en la sangre nos corre a los dos

Oh, als het waterAy, como el agua
Oh, als het waterAy, como el agua
Oh, als het waterAy, como el agua

Als jouw oogjesSi tus ojillos fueran
Groene olijfjes warenAceitunitas verdes

De hele nacht zou ik malen, malenToda la noche estaría muele, que muele
Malend, malenMuele, que muele
De hele nacht zou ik malen, malenToda la noche estaría muele, que muele
Malend, malen, malend, malenMuele, que muele, muele, que muele

Licht van mijn goddelijke zielLuz del alma mía divina
Die mijn hart verlichtQue a mí me alumbra mi corazón
Mijn lichaam loopt vrolijkMi cuerpo alegre camina
Omdat het de hoop van jou met zich meedraagtPorque de ti lleva la ilusión

Oh, als het waterAy, como el agua
Als het waterComo el agua
Als het waterComo el agua

Oh, als het waterAy, como el agua
Oh, als het waterAy, como el agua
Als het waterComo el agua

Oh, als het waterAy, como el agua
Als het waterComo el agua
Als het waterComo el agua