Fandangada

Fandangada

Fandangada

Come to Huelva for its people, come to Huelva for its riverVente a huelva por su gente, vente a huelva por su rio
Come to Huelva for its sea, come to Huelva my friendVente a huelva por su mar, vente a huelva amigo mío

And burning to loveY ardiente para querer
Oh! You are cold to loveAy! Tu eres fria para amar
And you are a bad weather vaneY eres un mal vedabal
Heat and cold at the same timeCalor y frío a la vez
You are snow in a volcanoEres nieve en un volcán

That I go and I don't goQue me voy y no me voy
Although I go and I don't goAunque me voy y no me voy
Although I go and I don't leaveAunque me voy y no me ausento
Although I go in wordsAunque me voy de palabra
But not in thoughtPero no de pensamiento
Although I go, I don't goAunque me voy, no me voy

The truthLa verdad
Everyone turns away from meTo el mundo me da de lao
When I tell the truthCuando digo la verdad
I am very brief in wordsSoy de palabras muy cortas
Oh! But they aim to killAy! Pero tiran a matar
I am as if no one caresSoy como a nadie le importa

FlagBandera
Wherever I goPor donde quiera que voy
The fandango is my flagEl fandango es mi bandera
I sing it everywhereLo canto por todas partes
Let's see if the world finds outA ver si el mundo se entera
That Huelva is a different storyQue hielva es punto y aparte