Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!

Du hast die Seele einer ProvinzVocê tem a alma provinciana
Du riechst frisch, wie eine MorgendämmerungVocê cheira limpo, rosa cedo
Ein frischer grüner Stein aus dem FlussUma rocha verde fresca do rio
Dein Dorf ist voller TaubenSua aldeia é mil pombos
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
Du kennst das reine, feuchte LandVocê conhece a terra molhada pura

Oh! Ferne Colomitos (ein Badeort)Ay! Colomitos (um balnerio) distantes
Oh! Brüder mit wasserblauen AugenAy! Irmãos de olhos de água
Oh, unvergessliche ColomitosAy colomitos inesquecíveis
Unvergesslich wie die NachmittageInesquecível como as tardes
An denen der Flug vom HügelEm que o voo da colina
Uns nicht nach Zapopan gehen ließEle não nos deixaria ir para zapopan

Oh! Dorf TlaquepaqueAy! Aldeia tlaquepaque
Deine stinkenden TöpfeSeus potes fedorentos
Sie machen frischen, süßen TepacheEles fazem tepache doce fresco
Für die Birria, neben dem MariachiPara a birria, ao lado do mariachi
Das in Pfarreien und TöpfereienIsso em párias e olarias
Klingt mit trauriger MelancholieSoam com melacolía triste

Hoch die Ziegen!¡Arriba las chivas!

Oh! Lagune von ChapalaAy! Lagoa de chapala
Du hast eine Geschichte über MagieVocê tem uma história sobre a magia
Stark im Sonnenuntergang und SonnenaufgangForte do pôr do sol e amanhecer
Von mondbeschienenen Nächten voller LiebeDe noites de luar enamoradas
Stille Chapala, das ist deine LaguneQuieta chapala é sua lagoa
Eine romantische Braut wie keine andereNóvia romântica como nenhuma

Oh! Wunderschönes GuadalajaraAy! Guadalajara linda
Ich möchte dir etwas sagenEu quero te dizer uma coisa
Du, die das Wasser des Brunnens bewahrstVocê que conserva a água do poço
Von deinen schönsten FrauenDe suas mulheres as mais bonitas
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
Du hast die mexikanischste SeeleVocê tem a alma mais mexicana

Ai ai ai!Ai ai ai!
Ai ai ai!Ai ai ai!
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!