Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!

You have that small-town soulVocê tem a alma provinciana
You smell clean, rose earlyVocê cheira limpo, rosa cedo
A fresh green rock from the riverUma rocha verde fresca do rio
Your village is a thousand dovesSua aldeia é mil pombos
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
You know the pure wet landVocê conhece a terra molhada pura

Ay! Distant Colomitos (a spa)Ay! Colomitos (um balnerio) distantes
Ay! Water-eyed brothersAy! Irmãos de olhos de água
Unforgettable ColomitosAy colomitos inesquecíveis
Unforgettable like the afternoonsInesquecível como as tardes
When the hill's flightEm que o voo da colina
Wouldn't let us go to ZapopanEle não nos deixaria ir para zapopan

Ay! Tlaquepaque villageAy! Aldeia tlaquepaque
Your stinky potsSeus potes fedorentos
They make fresh sweet tepacheEles fazem tepache doce fresco
For the birria, next to the mariachiPara a birria, ao lado do mariachi
That in pariahs and potteriesIsso em párias e olarias
Sound with sad melancholySoam com melacolía triste

Go Chivas!¡Arriba las chivas!

Ay! Chapala lagoonAy! Lagoa de chapala
You have a story about the magicVocê tem uma história sobre a magia
Strong of the sunset and sunriseForte do pôr do sol e amanhecer
Of moonlit enamored nightsDe noites de luar enamoradas
Quiet Chapala is your lagoonQuieta chapala é sua lagoa
Romantic bride like no otherNóvia romântica como nenhuma

Ay! Beautiful GuadalajaraAy! Guadalajara linda
I want to tell you somethingEu quero te dizer uma coisa
You who preserve the well waterVocê que conserva a água do poço
Of your most beautiful womenDe suas mulheres as mais bonitas
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
You have the most Mexican soulVocê tem a alma mais mexicana

Ai ai ai!Ai ai ai!
Ai ai ai!Ai ai ai!
Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!