Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

¡Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
¡Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!

Tienes el alma provincialVocê tem a alma provinciana
Hueles limpio, rosa tempranoVocê cheira limpo, rosa cedo
Una roca verde fresca del ríoUma rocha verde fresca do rio
Tu pueblo es mil palomasSua aldeia é mil pombos
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
¿Conoces la tierra húmeda pura?Você conhece a terra molhada pura

¡Ay! Colomitos (a balnerio) distantesAy! Colomitos (um balnerio) distantes
¡Ay! Hermanos con ojos de aguaAy! Irmãos de olhos de água
Ay inolvidables colomythsAy colomitos inesquecíveis
Inolvidable como las tardesInesquecível como as tardes
En el que el vuelo de la colinaEm que o voo da colina
Él no nos dejó ir a ZapopanEle não nos deixaria ir para zapopan

¡Ay! Pueblo de TlaquepaqueAy! Aldeia tlaquepaque
Tarros apestososSeus potes fedorentos
Hacen tepache dulce frescoEles fazem tepache doce fresco
A la birria, al lado del mariachiPara a birria, ao lado do mariachi
Que en parias y alfareríaIsso em párias e olarias
Suenan como melacolía tristeSoam com melacolía triste

¡Arriba las chivas!¡Arriba las chivas!

¡Ay! Estanque ChapalaAy! Lagoa de chapala
Tienes una historia sobre magiaVocê tem uma história sobre a magia
Fuerte puesta de sol y amanecerForte do pôr do sol e amanhecer
De noches de luz de luna en el amorDe noites de luar enamoradas
Tranquilo chapala es tu estanqueQuieta chapala é sua lagoa
Novia Romántica Como NoNóvia romântica como nenhuma

¡Ay! Hermosa GuadalajaraAy! Guadalajara linda
Quiero decirte algoEu quero te dizer uma coisa
Tú que conservas el agua del pozoVocê que conserva a água do poço
De tus mujeres más bellasDe suas mulheres as mais bonitas
¡Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma más mexicanaVocê tem a alma mais mexicana

¡Ay!Ai ai ai!
¡Ay!Ai ai ai!
¡Guadalajara, Guadalajara!Guadalajara, Guadalajara!