Guayaquileño

Guayaquileño

Guayaquileño

I was born in this landYo nací en esta tierra
Of the beautiful palm treesDe las bellas palmeras
Of crystal clear rivers, of landscapeDe cristalinos ríos, de paisaje
Ideal, I was born in it and I love itIdeal, nací en ella y la quiero
And for it even if I dieY por ella aunque muera
I would give my lifeLa vida yo la diera
Not to see it sufferPor no verla sufrir

Guayaquileño, wood of a warriorGuayaquileño madera de guerrero
Very frank and very braveBien franco y muy valiente
Never feels fearJamás siente el temor
Guayaquileño from the most beautiful landGuayaquileño de la tierra más linda
Piece of land of this immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción

In my land there are womenEn mi tierra hay mujeres
Very beautiful and sereneMuy lindas y serenas
There are blondes, there are brunettesHay rubias hay morenas
And all have a songY todas una canción
That's why with pride I sing to my landPor eso con orgullo le canto yo a mi tierra
Because what it holdsPorque lo que ella encierra
Is the honor of EcuadorEs honra de Ecuador

Guayaquileño, wood of a warriorGuayaquileño madera de guerrero
Very frank and very braveBien franco muy valiente
Never feels fearJamás siente el temor
Guayaquileño from the most beautiful landGuayaquileño de la tierra más linda
Piece of land of this immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción

Guayaquileño, wood of a warriorGuayaquileño madera de guerrero
Very frank and very braveBien franco muy valiente
Never feels fearJamás siente el temor
Guayaquileño from the most beautiful landGuayaquileño de la tierra más linda
Piece of land of this immense EcuadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, there is no one like youGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
As a man of courage, I say it in my songComo hombre de coraje lo digo en mi canción