Época Del Cometa

Zeit des Kometen

Época Del Cometa

Und dort im siebenundfünfzigY allá en el cincuenta y siete
Setzte Gott, der AllmächtigePuso Dios omnipotente
Einen blutigen KometenUn cometa ensangrentado

Und beim Morgenrot des WestensY al amanecer el poniente
Mit der leuchtenden FarbeCon el color encendido
Erschrecken die HerzenLos corazones se asustan
Und gleichzeitig zeigen sieY al mismo tiempo, señalan

Und in Afrika verstecken sie sichY en el África se ocultan

Sag mir, wer hat dich beschützt?Dime quién te ha protegido
Wer war dein Schildträger¿Quién ha sido tu escudero
Dass du so viel Glück hattestQue tanta suerte has tenido
In einem fremden Land?En un país extranjero?

Lereleré, lereleré, lerelerandoLereleré, lereleré, lerelerando
Mit dem Schritt der DemutCon el pasito de la humildad
Versteckt sich mein "Du beschwerst dich schon"Se entraña mi "ya te estás quejando"

Bei einer bestimmten VersammlungEn una cierta reunión
Gab es eines Tages ein EssenSe dio una comida un día
Und dort wurde eine Melone geteiltY allí se ha partido un melón
Die einzige Frucht, die es gabÚnica fruta que había

Ich habe eine Wassermelone geteiltYo he partido una sandía
Und bot sie einer Verheirateten anY le brindé a una casada
Und sie sagte mir betrübtY me ha dicho desconsolada
Vielen Dank, mein HerrMuchas gracias, caballero
Ich habe Trauer und kann nichtQue luto tengo y no puedo
Ich habe Trauer und kann nichtQue tengo luto y no puedo
Früchte in roter Farbe essen.Comer fruta colorada