Época Del Cometa

Comet Season

Época Del Cometa

And back in fifty-sevenY allá en el cincuenta y siete
God Almighty placedPuso Dios omnipotente
A bloodied cometUn cometa ensangrentado

And at dawn in the westY al amanecer el poniente
With colors ablazeCon el color encendido
Hearts get scaredLos corazones se asustan
And at the same time, they pointY al mismo tiempo, señalan

And in Africa, they hideY en el África se ocultan

Tell me who’s protected youDime quién te ha protegido
Who’s been your shield¿Quién ha sido tu escudero
That you’ve had such luckQue tanta suerte has tenido
In a foreign land?En un país extranjero?

Lereleré, lereleré, lereleré-ingLereleré, lereleré, lerelerando
With the little step of humilityCon el pasito de la humildad
My "you’re already complaining" sinks inSe entraña mi "ya te estás quejando"

At a certain gatheringEn una cierta reunión
There was a meal one daySe dio una comida un día
And there a melon was cutY allí se ha partido un melón
The only fruit that was thereÚnica fruta que había

I cut a watermelonYo he partido una sandía
And offered it to a married womanY le brindé a una casada
And she said, heartbrokenY me ha dicho desconsolada
Thank you so much, sirMuchas gracias, caballero
I’m in mourning and can’tQue luto tengo y no puedo
I’m in mourning and can’tQue tengo luto y no puedo
Eat red fruit.Comer fruta colorada