Cristina

Cristina

Cristina

Cristina, CristinaCristina, Cristina

Des souvenirs du cheminDe los recuerdos del sendero
Où ma solitude s'égareEn que mi soledad camina
Ton nom est toujours le premierEs para mí siempre el primero
Pour moi, oh CristinaTu nombre, ay Cristina

De mes ferventes prièresDe mis fervientes oraciones
Celle qui compte, la plus divineLa principal, la más divina
Demande qu'on ne te retire jamaisPide que nunca te abandone
De mon esprit, oh CristinaMi mente, ay Cristina

Car je ne veux pas laisserPorque no quiero yo dejar
Ton image s'effacer en moiQue tu imagen se borre en mí
Et pour toujours je dois garderY por siempre he de conservar
Le souvenir de toiEl recuerdo de ti

Et ainsi, en te rappelantY así viviendo de evocarte
Cette vie sera plus pure et claireSerá más pura y cristalina
Que je n'ai pu t'offrirEsta existencia que ofrendarte
Non, CristinaNo pude, no, Cristina

Car je ne veux pas laisserPorque no quiero yo dejar
Ton image s'effacer en moiQue tu imagen se borre en mí
Et pour toujours je dois garderY por siempre he de conservar
Le souvenir de toiEl recuerdo de ti

Et ainsi, en te rappelantY así viviendo de evocarte
Cette vie sera plus pure et claireSerá más pura y cristalina
Que je n'ai pu t'offrirEsta existencia que ofrendarte
Non, oh CristinaNo pude, ay Cristina
Non, oh CristinaNo pude, ay Cristina

Cristina, CristinaCristina, Cristina