Traducción generada automáticamente
Menino de Rua
Pepe Moreno
Menino de Rua
Alô!
Alô Pepe moreno
Que qui cê que moço?
Eu quero cantar uma musica pra você!
Cê tem uma musica pra mim, é?
Ce deixa eu cantar pra você?
Deixo, eu tô com o teclado ligado
Eu vou soltar a batida e você canta vai
Ta legal, ta legal, escuta ai bele?!
Ao tempo hein, ta ouvindo ai?
Ta legal
Quando eu mandar você canta. Cê canta, ta?
Um, dois, três vai canta
To ligando pra você
De um orelhão aqui da rua
Pra pedir para o senhor
Que me tire da rua
Você tem muito valor
Pepe Moreno, por favor
Conto com ajuda sua!
Cê ta me ouvindo, Pepe Moreno?
Num desliga não!
Não, canta, vai, ta legal, vai!
Foi no centro de São Paulo
Me perdi do meu irmão
Eu só tenho 9 anos
Quero encontrar minha mãe
Perdi tudo que eu tinha
Sou catador de latinha
Ferro velho e papelão
Pepe Moreno, cê ta gostando?
Você vai me ajudar?
Pode cantar, eu to gostando vai!
Quando eu ando pelas ruas
Os carros me jogam lama
Bate em minha carrocinha
Todo mundo só reclama
Ninguém que ser meu amigo
Vivo correndo perigo
Sinto que ninguém me ama
Garotinho lindo oh, eu to gravando ta?
Me da uma força, me tira da rua Pepé Moreno
Canta pra mim, vai, eu to ouvindo, canta!
Minha vida é desse jeito
Não escondo de ninguém
A tristeza no meu peito
Machuca e fere também
Meus olhos choram fumaça
Durmo no banco da praça
Enquanto o guarda não vem
Oh Pepe Moreno! Me ajuda!
E rapaz, num chora não, moço
Oh a sua musica é muito bonita, viu?
Tenho fé na mãe de Deus
Toda noite eu peço a ela
Pra mudar o meu destino
Me dar outra vida bela
Pra mim volta a sorrir
Me leve embora daqui
Em nome do filho dela!
Tenha fé em Deus que você vai encontrar a sua mãe e seu pai to rezando por você!
Vou lhe ajudar!
Você vai me ajudar?
Venha logo me buscar
Me faça esse favor
Sou um garoto de rua
Sei que não tenho valor
Se você me ajudar
Eu prometo estudar
E um dia ser doutor
Se você me ajudar
Eu prometo estudar
E um dia ser doutor
Vou te ajudar olha
Como é teu nome?
Alô, alô menino menino!
Street Boy
Hello!
Hello Pepe Moreno
What do you want, young man?
I want to sing a song for you!
Do you have a song for me, do you?
Can I sing for you?
Sure, I have the keyboard on
I'll drop the beat and you sing along
Alright, listen up, okay?!
At the count of three, you sing
I'm calling you
From a payphone on the street
To ask you, sir
To take me off the street
You are very valuable
Pepe Moreno, please
I'm counting on your help!
Are you listening, Pepe Moreno?
Don't hang up!
No, sing, go ahead, okay, go!
It was in downtown São Paulo
I got separated from my brother
I'm only 9 years old
I want to find my mother
I lost everything I had
I collect cans
Junkyard and cardboard
Pepe Moreno, are you enjoying?
Will you help me?
You can sing, I'm enjoying it, go!
When I walk the streets
Cars throw mud at me
They hit my cart
Everyone just complains
No one wants to be my friend
I live in constant danger
I feel like nobody loves me
Beautiful boy, I'm recording, okay?
Give me a hand, take me off the street, Pepe Moreno
Sing for me, come on, I'm listening, sing!
My life is like this
I don't hide it from anyone
The sadness in my chest
Hurts and wounds as well
My eyes cry smoke
I sleep on the park bench
Until the guard comes
Oh Pepe Moreno! Help me!
Hey, don't cry, young man
Oh, your song is very beautiful, you know?
I have faith in the mother of God
Every night I ask her
To change my destiny
To give me another beautiful life
For me to smile again
Take me away from here
In the name of her son!
Have faith in God, you will find your mother and father, I'm praying for you!
I'll help you!
Will you help me?
Come quickly to pick me up
Do me this favor
I'm a street boy
I know I have no value
If you help me
I promise to study
And one day become a doctor
If you help me
I promise to study
And one day become a doctor
I'll help you, what's your name?
Hello, hello, boy, boy!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pepe Moreno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: