O Cego e Três Aleijados

Le Aveugle et les Trois Handicapés

O Cego e Três Aleijados

Pepe, sois le bienvenu dans ma modeste maisonPepe, seja bem-vindo na minha humilde casa
Tire une chaise et écoute ce que j'ai à direPuxa a cadeira e escuta o que eu vou falar
Ma situation est vraiment compliquéeMinha situação é muito complicada
Est-ce un péché et je suis ici pour payer ?Será que é pecado e eu tô aqui pra pagar?

Pepe, ma femme dit qu'on est coupablesPepe, minha mulher diz que somos culpados
On est cousins et on n'aurait pas dû se marierSomos primos e não deveríamos ter casado
Elle m'insulte tous les jours et me le balance à la figureMe xinga todo dia e me joga na cara
Notre amour a donné naissance à nos enfants handicapésNosso amor que deu nossos filhos aleijados

Pepe, mes enfants t'aiment et c'est pour ça que je t'écrisPepe, meus filhos te amam e por isso eu te escrevi
En pleurant, ils me disent que tu vas les aiderChorando eles me falam que você vai ajudar
Tout est difficile, même pour aller à l'écoleTudo é difícil, até pra ir pra escola
C'est dur d'élever trois handicapés pour un aveugleDifícil três aleijados pra um cego criar

Je pleure, je pleure en demandant pardonChoro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Je pleure, je pleure en demandant pardonChoro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

C'est dur d'élever trois handicapés pour un aveugle, PepeDifícil três aleijados pra um cego criar, Pepe
C'est difficileÉ difícil

Tout est si loin, tout est obscuritéTudo é tão longe, tudo é escuridão
Chaque jour je m'agenouille et je demande pardon à DieuTodo dia eu me ajoelho e peço a Deus o perdão
Pour mes parents, j'étais un déshonneur, je suis né sans voirPros meus pais eu fui desprezo, nasci sem enxergar
Pour ma femme, j'ai été une tristesse, j'ai donné des enfants sans marcherPra minha mulher eu fui tristeza, dei os filhos sem andar

Je sais que trois handicapés, tu ne pourras pas les ramener à la normaleSei que três aleijados pra voltar ao normal você não vai conseguir
Aide au moins mes enfants à rêver et à sourireAjude ao menos meus filhos a sonhar e sorrir
Car ma femme s'occupe de moiPois a minha mulher toma conta de mim
Sois un père pour eux pour qu'ils ne vivent pas comme çaSeja um pai para eles pra não viverem assim

Merci d'être venu jusqu'iciObrigado por ter vindo até aqui
Tu es célèbre et tu es venu m'écouterVocê é famoso e veio aqui me ouvir
Viens ici, donne-moi un câlin, laisse-moi te toucherVem cá, me dê um abraço, deixa eu tocar em ti
Dieu te donnera en double ce que tu feras pour moiDeus vai te dar em dobro o que fizeres por mim

Je pleure, je pleure en demandant pardonChoro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Je pleure, je pleure en demandant pardonChoro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Je pleure, je pleure en demandant pardonChoro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Je pleure, je pleure en demandant pardonEu choro, choro pedindo perdão
Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Filme-moi, PepeMe filma, Pepe
Filme-moi, mets ça à la téléMe filma, põe na televisão

Pepe, sois le bienvenu dans ma modeste maisonPepe, seja bem vindo na minha humilde casa