El Culpable

The Guilty One

El Culpable

I sing to lifeYo le canto a la vida
I sing to the MoonYo le canto a la Luna
I sing to loveYo le canto al amor
That I distribute one by oneQue reparto de una en una

I was born in the southYo he nací'o en el sur
With the rays of the SunCon los rayos del Sol
And the sound of my guitarY el son de mi guitarra
Is the language I speakEs el idioma que hablo yo

I sing to life, the world turnsYo le canto a la vida, el mundo gira
So much love I can't spendTanto amor no se me puede gastar
The beauty ends, I swear it's a lieLo bonito termina júre de mentira
My little eyes don't know how to deceiveMis ojitos no saben engañar

I told her, I told youSe lo dije a ella, te lo dije a ti
They wanted to kill me, they loved me to deathMe han queri'o a matar, me han ama'o a morir
In a hotel overlooking the seaEn un hotel con vistas al mar
Even in the bathrooms of the jamboreeHasta en los baños del jamboree

What I did to others was done to meLo que yo hice también me lo hicieron
Sometimes I didn't want to, but they wanted meA veces no quise pero me quisieron
They also lied to me, I felt jealousTambién me han menti'o, he sentí'o celos
And I'm still single and handsomeY sigo en alta bonito soltero

How beautiful the beautiful is and sometimes how it hurtsQué bonito es lo bonito y a veces como duele
It should be a crime to be born with these genesDebería ser delito nacer con estos genes
I don't know if it's the love with which my mother made meNo sé si será el amor con el que me hizo mi madre
Or if you're right when you call me guiltyO es que tienes razón cuando me llamas culpable

How beautiful the beautiful is and sometimes how it hurtsQué bonito es lo bonito y a veces como duele
It should be a crime to be born with these genesDebería ser delito nacer con estos genes
I don't know if it's the love with which my mother made meNo sé si será el amor con el que me hizo mi madre
Or if you're right when you call me guiltyO es que tienes razón cuando me llamas culpable

In a single heart fit a million lovesEn un solo corazón caben un millón de amores
But in a single songPero en una sola canción
I can't write all my disappointmentsNo puedo escribir to' mía decepciones

Loving that ass is also loveAmar a ese culo también es amor o
Saying yes when it was noDecirte que si cuando era que no
Some left without understandingAlgunas se marcharon sin comprender
That I can love them all at onceQue yo puedo quererlas a todas a la vez

And even if they call me a womanizerY aunque me tachen de mujeriego
And some call me a liarY algunas me digan embustero
Even if they say I don't know how to loveAunque digan que no sé querer
They don't know how to love me the way I wantNo me saben querer como quiero

How beautiful the beautiful is and sometimes how it hurtsQué bonito es lo bonito y a veces como duele
It should be a crime to be born with these genesDebería ser delito nacer con estos genes
I don't know if it's the love with which my mother made meNo sé si será el amor con el que me hizo mi madre
Or if you're right when you call me guiltyO es que tienes razón cuando me llamas culpable

How beautiful the beautiful is and sometimes how it hurtsQué bonito es lo bonito y a veces como duele
It should be a crime to be born with these genesDebería ser delito nacer con estos genes
I don't know if it's the love with which my mother made meNo sé si será el amor con el que me hizo mi madre
Or if you're right when you call me guiltyO es que tienes razón cuando me llamas culpable

You call me guilty, you call me guiltyMe llamas culpable, me llamas culpable
You call me guilty, you call me guiltyMe llamas culpable, me llamas culpable
You call me guilty, you call me guiltyMe llamas culpable, me llamas culpable
You call me guilty, you call me guiltyMe llamas culpable, me llamas culpable