Los Hoyitos

De Gaatjes

Los Hoyitos

Ik schrijf je letters vol vreugdeTe escribo letras llenas de alegría
Ik zou je elke dag willen zienPor mí quisiera verte to' lo' día'
Als je dichtbij bent, wordt het leven mooierSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Wanneer je mijn naam zegt, fantasieCuando dice mi nombre, fantasía
Wat ziet je mond er goed uit naast de mijneQué bien se ve tu boca con la mía
Oh, de gaatjes in je gezicht leiden meAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían

Jij geeft gevoel aan elke klop van mijn hartTú le da' sentio' a cada uno de mi' latio'
Ik wil je heel dichtbijYo te quiero al la'ito mío
Die oogjes hebben me gezegendEso' ojito' me han bendecio'
En ik heb opgescheptY yo he presumio'
Over je gezichtje heb ik opgescheptDe tu carita yo he presumio'
In een verhaal dat je had gepostEn una historia que habías subio'
Is het uit de hemel dat je bent gevallen?¿Será del cielo que te has caio'?
Hoe lang duurt een voor altijd? Dat weet ik niet¿Cuánto dura un pa' siempre? Que no lo sé
Als de maan je zoekt, vraag het haarSi la Luna te busca, pregúntale
Ik zag je lopen en ik maakte het kruisjeTe vi caminando y me santigüé
Ik was verloren maar vond je weerEstaba perdio' pero te encontré
Slecht voor degene die niet wist van liefdeMal baío le dé al que no supo quererte
En ik ben weer naar je deur gekomen om je te zienY yo he venio' otra ve' a tu puerta pa' verte
En laat de angst maar trillen, lere-lereY que el miedo tiemble, lere-lere
Laat de lucht je dichterbij brengen zonder dat je het wiltQue el aire te acerque como sin quere'

Ik schrijf je letters vol vreugdeTe escribo letras llenas de alegría
Ik zou je elke dag willen zienPor mí quisiera verte to' lo' día'
Als je dichtbij bent, wordt het leven mooierSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Wanneer je mijn naam zegt, fantasieCuando dice mi nombre, fantasía
Wat ziet je mond er goed uit naast de mijneQué bien se ve tu boca con la mía
Oh, de gaatjes in je gezicht leiden meAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían

Als je verschijntSi aparece
Komt de nacht niet meer en wordt het niet donkerYa no viene la noche ni oscurece
Oh, het wordt niet donkerAy, no oscurece
En wie zou een huisje van karton willen hebbenY quien tuviera una casita de cartón
Om het te verplaatsen waar jij wilt en daar willen we samen zijnPa' moverla 'onde tú quiera' y allí quererno' lo' do'
Ik heb altijd het leven gezocht als een muisSiempre me he buscao' la vida como un ratón
En er is geen gif of val die tussen jou en mij kan komenY no hay veneno ni trampa que se ponga' entre tú y yo
En jij bent de zee en ik ben het vuurY tú eres mar y yo soy fuego
Tussen jouw lichamen vaar ikEntre tu' carne' navego
En ook al komen er stormen, we hebben niets te vrezenY aunque vengan temporale' no' tenemos
Oh, we hebben niets te vrezenAy, no' tenemo'

Ik schrijf je letters vol vreugdeTe escribo letras llenas de alegría
Ik zou je elke dag willen zienPor mí quisiera verte to' lo' día'
Als je dichtbij bent, wordt het leven mooierSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Wanneer je mijn naam zegt, fantasieCuando dice mi nombre, fantasía
Wat ziet je mond er goed uit naast de mijneQué bien se ve tu boca con la mía
Oh, de gaatjes in je gezicht leiden meAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían