Mercurio Retrógrado

Mercure Rétrograde

Mercurio Retrógrado

Je viens te raconterVengo a contarte
Que tous les coups n'ont pas encore suffiQue to los palos aún no han sido bastantes
Sans signesSin señales
Je n'en ai pas besoin, j'ai appris dans la rueNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

4 janvier 254 de enero del 25
Je ne suis pas seul, je suis avec moi-mêmeNo estoy solo, estoy conmigo mismo
Plus de gueule de bois le dimancheYa no hay resaca ningún domingo
Je me sens bien, je me sens propreMe siento bien, me siento limpio

Bénie détox, je vais mieuxBendito detox estoy mejor
En thérapie ou dans l'avionEn terapia o en el avión
J'ai dit merci, j'ai demandé pardonDi las gracias, pedí perdón
Tout change, sauf ce connardTodo cambia, menos este cabrón

Ma mère fait des sudokusMi madre haciendo sudokus
Mon père attend que je rentreMi padre esperando que llegue
J'ai déjà l'argent et la célébritéYa tengo el dinero y fama
Et moi, j'attends que l'amour me rende aveugleY yo sigo esperando que el amor me ciegue

Dis à la peine qui entreDile a la pena a la que entre
Qu'elle connaît déjà son VicenteQue ya conoce a su Vicente
J'ai mes comptes à réglerTengo mis cuentas pendientes
Mais je n'ai jamais été très patientPero nunca he sido muy paciente

Quelque chose de vide ne va pas remplirAlgo vacío no va a llenar
Seuls les coups vont enseignerSolo los palos van enseñar
Il n'y a pas de bon sans mauvaisNo hay bueno sin malo
Ni de guerre sans paixNi guerra sin paz

Pas de Dieu sans péchéNo hay Dios sin pecado
Ni de faim s'il y a du painNi hambre si hay pan
Le temps ne fait pas marche arrièreEl tiempo no da marcha atrás
La culpabilité pèse une tonneLa culpa pesa una barbaridad

Parfois, s'aimer peut coûter cherA veces quererse te puede costar
Le monde est trop grand, cherche ta placeEl mundo es mu grande busca tu lugar
Je me sens mal, sincèrementMe siento mal sinceramente
Je ne réponds plus à mes amis d'avantNo contesto a mis amigos de siempre

La vérité, ils ne me comprennent plusLa verdad ya no me entienden
Mais quelque chose en moi se repentPero algo en mí se arrepiente
Elle veut un sac HermèsElla quiere un bolso de Hermes
Un porte-cartes en serpentUn tarjetero de serpiente

Mais j'ai mille comptes à réglerPero tengo mil cuentas pendientes
Maintenant, tu dois être plus patientAhora tienes que ser más paciente

Je viens te raconterVengo a contarte
Que tous les coups n'ont pas encore suffiQue to los palos aún no han sido bastantes
Sans signesSin señales
Je n'en ai pas besoin, j'ai appris dans la rueNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

Si la peine arriveSi viene la pena
Je m'échappe par les toitsYo me escapo por los tejados
Il n'y a pas de flaque que je n'ai pas fouléeNo hay charco que yo no haya pisado
J'ai trouvé le soleil dans un ciel nuageuxEncontré el Sol en un cielo nublado

6 octobre et je continue à me battreSeis de octubre y yo sigo en la brega
Les mêmes démons, une peine différenteLo mismos demonios distinta pena
Ça ne pèse plus tant, même si parfois ça fait malYa no pesa tanto aunque veces me duela
Je ne m'en souviens presque plus, même si parfois tu te glissesCasi ni me acuerdo aunque veces te cuelas

Et j'arrose les plantes de mon jardinY riego las plantas de mi jardín
En vérité, j'ai gagné plus que ce que j'ai perduEn verdad gané más de lo que perdí
Je me sens heureux, je ne vais pas mentirMe siento dichoso no te voy a mentir
Je sais que je dois être fier de moiSé que tengo estar orgulloso de mi

Bien que la peur se dresse devant moiAunque el miedo se plante delante
Et que le bon ne dure qu'un instantY lo bueno me dure un instante
Je sais que rien ne sera comme avantSé que nada va ser como antes
Et ça doit me rassurerY eso tiene que tranquilizarme

Pour les je t'aime, pour le pour toujoursPor los te quiero por lo pa siempre
Parce que j'ai enfin appris à me connaîtrePor que por fin aprendí a conocerme
Pour tous mes comptes, mes pendantsPor todas mis cuentas mis pendientes
Qui m'ont appris à être plus patientQue me enseñaron a ser más paciente

Je viens te raconterVengo a contarte
Que tous les coups n'ont pas encore suffiQue to los palos aún no han sido bastantes
Sans signesSin señales
Je n'en ai pas besoin, j'ai appris dans la rueNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

Si la peine arriveSi viene la pena
Je m'échappe par les toitsYo me escapo por los tejados
Il n'y a pas de flaque que je n'ai pas fouléeNo hay charco que yo no haya pisado
J'ai trouvé le soleil dans un ciel nuageuxEncontré el Sol en un cielo nublado