Por Tu Calle (part. Ana Mena y KIDDO)

Für Deine Straße (feat. Ana Mena und KIDDO)

Por Tu Calle (part. Ana Mena y KIDDO)

Falls du es wissen willstPor si lo quieres saber
Wenn deine kleinen Augen ins Leere schauen, lass ich mich fallenSi tus ojitos miraran al vacío, yo me dejo caer
Für dich fühle ich das, was ich nie gefühlt habePor ti, siento lo que nunca había sentí'o

Und ich würde gerne wissenY yo quisiera saber
Wie die Sonntage an deiner Seite wärenCómo serían los domingos a tu vera
Und das passiert mir nicht mit jedemY eso no me pasa con cualquiera

Eine unberechenbare SchönheitUna chula incalculableinescrutable
Ich will, dass meine Schwiegermutter deine Mutter istQuiero que mi suegra sea tu madre
Die mich sonntags zum Reis einlädtQue me invite los domingos a arrocito
Und wir uns eine kleine Siesta gönnenY no' echemos una siesta pega'ítos

Engelsgesicht, lass dich fallenCarita de ángel, déjate caer
Pasta und Hummer in Isabel MayfairPasta y bogavante en Isabel Mayfair
Auf Mallorca, betrübt, beim Sonnenaufgang sehenEn Mallorca, borrachita, viendo amanecer
Dein Fleisch ist süß mit Jean Paul GaultierTu carne es azuquita con Jean Paul Gaultier

Dieser Cocktail aus Aromen, den dein Blick schenktEse cocktail de sabores que regala tú mirá'
Lässt mich mehr in dich verlieben, Baby, jaHace que me enamore de ti más, baby, má'
Bereit, meinen Trott zu brechenDispuesta a romperme la rutina
Meine Muse, meine Diva, gesegnet sei mein RuinMi musa, mi diva, bendita sea mi ruina

Der Mond tarnt sich, um dich zu sehen, BabyLa Luna disimula pa' mirarte, baby
Diese verdammte Zweifel wird mich umbringen, BabyEsta maldita duda va a matarme, baby
Es gibt kein Heilmittel, um mich zu heilen, BabyNo existe vacuna pa' curarme, baby

Falls du es wissen willstPor si lo quieres saber
Wenn deine kleinen Augen ins Leere schauen, lass ich mich fallenSi tus ojitos miraran al vacío, yo me dejo caer
Für dich fühle ich das, was ich nie gefühlt habePor ti, siento lo que nunca había sentí'o

Und ich würde gerne wissenY yo quisiera saber
Wie die Sonntage an deiner Seite wärenCómo serían los domingos a tu vera
Und das passiert mir nicht mit jedemY eso no me pasa con cualquiera

Für deine StraßePor tu calle
Schreitet mein unkontrollierbares VerlangenSe pasea mi deseo incontrolable
Ich zeichne Herzen in die LuftYo dibujo corazones en el aire
Die mit der Brise des Nachmittags verschwindenQue se borran con la brisa de la tarde
Vom NachmittagDe la tarde

Ich zeichne HerzenDibujo corazones
Spiele mit IllusionenJuego con ilusiones
Wie schön, dich hier zu imaginingQué bonito imaginarte aquí

Ich würde gerne wissen, was du fühlstQuisiera saber qué sientes
Was in deinem Kopf vorgehtQué pasa por tu mente
So nah und doch so fern von mirTan cerca y tan lejos de mí

Denn ich, wenn du nicht da bistEs que yo, si no estás
Bin nur eine HälfteSolo soy una mitad
Eine Ausrede, nichts weiterUna excusa, nada más
Um dich zu suchenPara salir a buscarte

Was weiß schon jemand, um diesem Herzen beizubringenQué sabe nadie pa' enseñarle a este corazón
Wie ich ihm erklären kann, dass ich sterbe, ich sterbe vor LiebeCómo explicarle que me muero, me muero de amor
Die Zeit wird vergehenEl tiempo pasará
Und ich werde weiter für dich singenY yo seguiré cantándote

Falls du es wissen willstPor si lo quieres saber
Wenn deine kleinen Augen ins Leere schauen, lass ich mich fallenSi tus ojitos miraran al vacío, yo me dejo caer
Für dich fühle ich das, was ich nie gefühlt habePor ti, siento lo que nunca había sentí'o

Und ich würde gerne wissenY yo quisiera saber
Wie die Sonntage an deiner Seite wärenCómo serían los domingos a tu vera
Und das passiert mir nicht mit jedemY eso no me pasa con cualquiera

Für deine StraßePor tu calle
Schreitet mein unkontrollierbares VerlangenSe pasea mi deseo incontrolable
Ich zeichne Herzen in die LuftYo dibujo corazones en el aire
Die mit der Brise des Nachmittags verschwindenQue se borran con la brisa de la tarde