Wat Ben Je Mooi

Qué Bonita Eres

WaterAgua
Kijk eens, kijk eens, we gaan ervoor, dat is het!Mira usted, que mire usted, vamos allá, ¡eso es!
Ga maarPasa
Neem, neem maarToma, que toma
Wat ben je mooi, Pepe en Vizio (water)Qué bonita, el Pepe y el Vizio (agua)
Maar goedPero, bueno
Maar goed, maar goedPero, bueno, pero, bueno
Laten we gaan, ja jaVámonos, yeh yeh
Hoe zit datCómo es eso

Wanneer jij wilt, geef je me anjersCuando tú quieres, me regalas claveles
Het maakt lawaai op straatHace ruido en las calles
Zodat je weet dat je komt kijken, schatPa' que sepas que vienes a ver, mami
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Je laat je haar los en de lucht die het beweegtTe dejas suelto el pelo y el aire que te lo mueve

Ontken niet dat je stilletjes van me houdtNo me niegues que tú me quieres a lo calladito
Ik heb het gezien op je rode lippenTe lo he visto en tus labios rojos
En je oogjes hebben het me verteldY me lo han dicho tus ojitos

Wanneer je me komt zien, schijnt de zon andersCuando viene a verme, el Sol brilla diferente
Blijf bij me, want met jou lacht het gelukQuédate a mi vera, que contigo sonríe la suerte
Le, re, le, reLe, re, le, re

Ik zeg het je altijd en je luistert niet (nee, nee!)Yo siempre te lo digo y no me haces caso (¡que no, que no!)
In de liefde zet ik geen verkeerde stappen (kijk!)En esto del amor, no doy paso en falso (¡mira!)
Je bent mijn hart binnengekomen, net als een kogelHas llegao a mi pecho, igual que un balazo
En in mijn gedachten voel ik al je stappen, le, re, le, reY en mis pensamientos, ya voy sintiendo tus pasos, le, re, le, re

Wanneer jij wilt, geef je me anjersCuando tú quieres, me regalas claveles
Het maakt lawaai op straatHace ruido en las calles
Zodat je weet dat je komt kijken, schatPa' que sepas que viene a ver, mami
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Je laat je haar los en de lucht die het beweegtTe dejas suelto el pelo y el aire que te lo mueve

Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Je laat je haar los en de lucht die het beweegtTe dejas suelto el pelo y el aire que te lo mueve

Je bent nooit goed geweest in het doorhebbenNunca has sido experta en darte cuenta
Hoe je blik me doorboort als een dolkDe cómo me atraviesa tu mirada como un puñal
Je beweegt je wimpers en het zijn vlindersMueves las pestañas y son mariposas
Je geeft me zin om te leven, ik ben naar beneden gekomen om alleen jou te zienTú me das ganas de vivir, he bajado pa' verte solo a ti
En zoals altijd gaat het misY como siempre me sale mal
Om de dingen van het verleden achter te laten, vandaag ga ik je zienDejar las cosas pasadas, hoy voy a verte
Ik heb alles wat er was ontdaanHe deshojado todo lo que había
En zelfs de bloemblaadjes wisten niet wat mijn geluk is, of ik je ga krijgenY ni los pétalos sabían cuál es mi suerte, si voy a tenerte

Wanneer jij wilt, geef je me anjersCuando tú quieres, me regalas claveles
Het maakt lawaai op straatHace ruido en las calles
Zodat je weet dat je komt kijken, schatPa' que sepas que viene a ver, mami
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Je laat je haar los en de lucht die het beweegtTe dejas suelto el pelo y el aire que te lo mueve
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Wat ben je mooi, oh mijn God, wat ben je mooiQué bonita eres, por Dios, qué bonita eres
Je laat je haar los en de lucht die het beweegtTe dejas suelto el pelo y el aire que te lo mueve
Het is Pepe en Vizio!¡Es Pepe y el Vizio!