Vivir Pa Morir

Living to Die

Vivir Pa Morir

Slave to the night, living to dieEsclavo de la noche, vivir pa' morir
There are lights at the roundabout, we gotta goHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
I’m waiting for a star that I saw pass byEstoy esperando una estrella que vi pasar
My love is the Moon and the early dawnEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

Slave to the night, living to dieEsclavo de la noche, vivir pa' morir
There are lights at the roundabout, we gotta goHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
I’m waiting for a star that I saw pass byEstoy esperando una estrella que vi pasar
My love is the Moon and the early dawnEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

And I’ve searched everywhereY yo he buscado en todas partes
The love I know has never been enoughEl cariño que conozco nunca ha sido bastante
In my chest, a cross you gave meEn el pecho una cruz que tú me regalaste
I kiss it when there’s no one to hold meYo la beso cuando no hay quien me aguante

And I talk to the pigeons that live on my balconyY es que yo hablo con las palomas que viven en mi balcón
They tell me that in pain is where inspiration liesMe cuentan que en el daño es donde está la inspiración
I don’t want to shake off this hurtNo quiero quitarme este dolor
Let thorns grow if there’s no love leftQue broten espinas si ya no hay amor

Slave to the night, living to dieEsclavo de la noche, vivir pa' morir
There are lights at the roundabout, we gotta goHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
I’m waiting for a star that I saw pass byEstoy esperando una estrella que vi pasar
My love is the Moon and the early dawnEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

There are blue lights on the avenueHay luces azules en la avenida
The full Moon, lost bulletsLa Luna llena, balas perdidas
The weight, scissors, bags of the dayEl peso, tijeras, bolsas del día
Corners where the daylight diesEsquinas donde muere la luz del día

A couple of roses on the dashboardUn par de rosas en el salpicadero
There’s sacrifice stitched in the handkerchiefHay sacrificio borda'o en el pañuelo
Love and poison, money and affectionCariño y veneno, amor y dinero
On the medal, the Virgin MaryEn la medalla la Virgen María

The light hooked to hopeLa luz enganchá' a la esperanza
On the scale, grams of faithEn la balanza, gramos de fe
He who doesn’t fight doesn’t advanceEl que no lucha no avanza
Here come the cops, we gotta run (run, run)Vienen los guardias, hay que correr (run, run)

Time moves slowEl tiempo se mueve lento
Sirens swimming in concreteSirenas nadando en cemento
God didn’t hear my lamentsDios no escuchó mis lamentos
In the early dawn, the times I prayedEn la madrugá' las veces que recé

When the day comesCuando llegue el día
We’ll have to leave this placeTendremos que irnos de aquí
The street’s on fireLa calle prendí'a
The Moon has reached its endLa Luna ya llegó a su fin

Slave to the night, living to dieEsclavo de la noche, vivir pa' morir
There are lights at the roundabout, we gotta goHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
I’m waiting for a star that I saw pass byEstoy esperando una estrella que vi pasar
My love is the Moon and the early dawnEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

Slave to the night, living to dieEsclavo de la noche, vivir pa' morir
There are lights at the roundabout, we gotta goHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
I’m waiting for a star that I saw pass byEstoy esperando una estrella que vi pasar
My love is the Moon and the early dawnEs que mi amor es la Luna y la madrugá'