Monserrat

Montserrat

Monserrat

I can't stop dreaming of you since the moment you walked inNo dejo de soñarte desde que te vi entrar
I'm a failed romantic with an expiration dateSoy romántico fallido en fecha de caducidad
Your smile seems like a universal languageParece tu sonrisa un idioma universal
You were a snapshot in my memory, and I didn't expect the flashFuiste foto en mi memoria y no contaba con el flash

Your words trap me, they shine so brightMe atrapan tus palabras que tienen tanto brillo
You calm me down in dangerMe tranquilizas en el peligro
Who told you that you're not art?Quien te dijo que no eres arte
I want to paint the world with youQuiero pintar el mundo contigo

I can't deny that I get tangled in your mindNo puedo negar que en tu mente me enredo
If you let me, I’ll stay right hereSi tu me dejas yo aquí me quedo
Maybe the mystery isn't so badTal vez no es tan malo el misterio
And the good stuff starts with a little fearY lo bueno empieza con un poco de miedo

And no, don’t give me your heartY no no me regales tu corazón
Understand that I want to earn itEntiendeme que yo quiero ganarmelo
With you, I can even see us traveling through ParisContigo si me veo hasta viajando por París
I swear the moon is jealous of youTe aseguro que la luna esta celosa de ti

With you, my heart can finally take off the makeupContigo el corazón ya se puede desmaquillar
It's so easy to love you when you're just being realQue fácil es quererte cuando eres natural
Because you're the paradise where I want to livePorque eres el paraíso donde quiero habitar
Maybe I'm not at your level, but I’ll try to jumpTal vez no estoy a tu altura pero intentaré saltar

I know it can be tough to dare to loveSe que puede ser difícil atreverse a querer
And if your heart gets lostY si tu corazón se pierde
I’ll always welcome it backYo siempre le daré la bienvenida

Your gaze captures me because I know it's sincereMe atrapa tu mirada pues se que es sincera
And in your heart, there’s no warY en tu corazón no hay guerra
I was never the best poetNunca fui el mejor poeta
But I swear my word is honestPero te juro mi palabra es honesta

And I wish I could express myself even though I’m not good at itY quisiera expresarme aunque nunca fui bueno
And honestly, the cheesy stuff scares meY la verdad lo cursi me da miedo
Maybe the mystery isn't so badTal vez no es tan malo el misterio
And the good stuff starts with a little fearY lo bueno comienza con un poco de miedo

And no, don’t give me your heartY no no me regales tu corazón
Understand that I want to earn itEntiendeme que yo quiero ganarmelo
And today I’ll leave indecision for another dayY hoy dejo para otro día la indecisión
Because in the chaos, I only heard your voicePorque en el desastre yo solo escuché tu voz

With you, I can even see us traveling through ParisContigo si me veo hasta viajando por París
I swear the moon is jealous of youTe aseguro que la luna esta celosa de ti
With you, my heart can finally take off the makeupContigo el corazón ya se puede desmaquillar
It's so easy to love you when you're just being realQue fácil es quererte cuando eres natural

Because you're the paradise where I want to livePorque eres el paraíso donde quiero habitar
Maybe I'm not at your level, but I’ll try to jumpTal vez no estoy a tu altura pero intentaré saltar
I know it can be tough to dare to loveSe que puede ser difícil atreverse a querer

And if your heart gets lostY si tu corazón se pierde
I’ll always welcome it backYo siempre le daré la bienvenida
With you, I can even see us traveling through ParisContigo si me veo hasta viajando por París
I swear the moon is jealous of youTe aseguro que la luna esta celosa de ti

With you, my heart can finally take off the makeupContigo el corazón ya se puede desmaquillar
It's so easy to love you when you're just being realQue fácil es quererte cuando eres natural
Because you're the paradise where I want to livePorque eres el paraíso donde quiero habitar
Maybe I'm not at your level, but I’ll try to jumpTal vez no estoy a tu altura pero intentaré saltar

I know it can be tough to dare to loveSe que puede ser difícil atreverse a querer
And if your heart gets lostY si tu corazón se pierde
I’ll always welcome it backYo siempre le daré la bienvenida