No puedo descifrarte

I Can't Figure You Out

No puedo descifrarte

Don't ask meNo me preguntes
Why I'm not okayPor qué no estoy bien
I promise you it's just this timeYo te prometo que solo es esta vez
I swear it's nothingTe juro no es nada

I wish I could understandYo quisiera entender
But there's no onePero no existe nadie
Who knows your coffee cupsQue conozca tus tazas de café
Or your makeup-free skinO tu piel desmaquillada

Only I know everythingSolo yo conozco todo
Every tear in AprilCada lágrima de abril
I know you don't cry for meSé que no lloras por mí
But I can't see you like thisPero no puedo verte así

And there's nothing worseY no hay algo peor
Than looking at you in front of meQue mirarte frente a mí
But knowing I can never have youPero saber que nunca podré tenerte
I miss you and I can see youTe extraño y puedo verte

And I swear I'm braveY te juro soy valiente
Even though I can't allowAunque no puedo permitir
That at any moment in my dayQue algún momento en mi día
You're not thereNo te encuentres
Seeing your eyes was my luckVer tus ojos fue mi suerte

They say eternal loveDicen que el amor eterno
Always finds directionSiempre encuentra dirección
And I hope that if I don't find youY espero que si no te encuentro
Another heart will grow in meMe crezca otro corazón

I can't figure you outNo puedo descifrarte
And for you, I started to believeY por ti volví a creer
And how to figure you outY como descifrarte
If you could never seeSi nunca pudiste ver
That it was me who was looking at youQue era yo quien te miraba

Don't ask meNo me preguntes
Why I become weakPor qué me vuelvo débil
If from afar I see you pass bySi de lejos te veo yo pasar
You make me invisibleInvisible me conviertes

And I fail when I try not to look for your face in peopleY fracaso cuando intento no buscar tu cara en la gente
Who am I foolingA quien engaño
I think of you almost alwaysTe pienso casi siempre
I wish you could see meOjalá pudieras verme

And know that when I speakY saber que cuando hablo
I'm sure thatEstoy seguro que eso
I didn't mean thatNo quería decir
And if you knew how much I think of youY si supieras como pienso en ti
I assure youTe aseguro que
You would never doubt me againNunca más dudarías de mí
My heart breaks every timeMi corazón se rompe cada vez
I hear you tell me like thatQue te escucho decirme así
But it's a pleasurePero es un gusto que
That it breaks for youSe rompa por ti

I can't figure you outNo puedo descifrarte
And for you, I started to believeY por ti volví a creer
And how to figure you outY como descifrarte
If you could never seeSi nunca pudiste ver
I don't know how to forget youNo sé cómo olvidarte
Or maybe I don't want toO tal vez no lo quiera hacer
And how to figure you outY como descifrarte
If you could never seeSi nunca pudiste ver
That it was me who was looking at youQue era yo quien te miraba

I swear it's nothingTe juro no es nada