No Te Quiero Perder

Ich Will Dich Nicht Verlieren

No Te Quiero Perder

Ich will dich nicht verlieren, PepeNo te quiero perder pepe
Es gibt Tage, da kann ich nicht mehrHay... dias que no puedo más
Das Leben entgleitet mirQue la vida se me vá
Ich fühle, dass mir die Luft zum Atmen fehltSiento que me falta el aire para respirar
Jede Nacht denke ich an dich,Cada noche pienso en tí,
Ich weiß nicht, wie ich dich verloren habe, mein SchatzNosé cómo te perdí, amor
Ich will nur zurückSólo quiero volver

Ich weiß, dass ich dich hab gehen lassen,Sé, que yo te dejé marchar,
Weil ich mich hab mitreißen lassen,Porque me dejé llevar,
Und jetzt bereue ich es so sehr, denn ich,Y ahora me arrepiento tanto porque yo,
Träume davon, zurückzukommen...Sueño con poder volver...
An deiner Seite wie früher,A tu lado como ayer,
Und mich um dich zu kümmern...Y ocuparme de ti...

Ich weiß, dass ich ein Idiot warSé que fuí un imbécil
Und eines Nachts bin ich von dir weggegangen...Y una noche me alejé de tí...
Ich habe mich von meinem Grund zu leben entferntMe alejé de mi razón para vivir
Ich bitte dich nochmal, vergib mir,Te lo pido otra vez, perdona,
Ich denke nur ans Zurückkommen...Solo pienso en volver...
Jedes Mal, wenn du dich einsam fühlst...Cada vez que te sientas sola...
Wirst du mich an deiner Seite habenTú me vas a tener
Bis zum Ende...A tu lado hasta el final...
Warum versuchen wir nicht, neu anzufangen?...¿porqué no intentamos volver a empezar?...

Heute, alles, was du mir gibstHoy, todo lo que tú me dás
Lässt sich nicht vergleichenNo se puede comparar
Ich weiß, dass ich niemanden finden werde, der so ist wie duSé que no voy a encontrar a nadie igual
Der mich überraschen kann,Que me pueda sorprender,
Jeden Tag mehr als gestern...Cada dia más que ayer...
Ich will dich nicht verlierenNo te quiero perder

Weil ich ein Idiot warPorque fuí un imbécil
Und eines Nachts bin ich von dir weggegangen,Y una noche me alejé de tí,
Ich habe mich von meinem Grund zu leben entfernt...Me alejé de mi razón para vivir...

Ich bitte dich nochmal, vergib mir,Te lo pido otra vez, perdona,
Ich denke nur ans Zurückkommen,Sólo pienso en volver,
Jedes Mal, wenn du dich einsam fühlst,Cada vez que te sientas sola,
Wirst du mich an deiner Seite habenTú me vas a tener
Bis zum Ende...A tu lado hasta el final...
Warum versuchen wir nicht, neu anzufangen?¿porqué no intentamos volver a empezar?