Flèches

Flechas

Flèches

O jogo começaLe jeu commence
É você e euC'est toi et moi
Mas por quê?Mais pourquoi?
Sim, por quê?Oui pourquoi?

E quem define as regrasEt qui fixe les règles
Dos amores passageiroDes amours éphémères
Esse gosto doce e amargoCe goût doux et amer
Que fica nos meus lábiosQui reste sur mes lèvres

E quem define as regrasEt qui fixe les règles
Dos amores passageiroDes amours éphémères
Quem atira a flechaQui tire la flèche
E faz jorrar o sangueEt fait jaillir le sang
Quem destrói os coraçõesQui démolit les coeurs
Sim, quem marca a horaOui, qui sonne l'heure
Dos últimos encontrosDes derniers rendez vous

Sim, eu seiOui je sais
O tempo está contado pra genteLe temps nous est compté
Nada adiantaRien n'y fait
O tempo está contado pra genteLe temps nous est compté
E quem define as regrasEt qui fixe les règles

Dos amores passageiroDes amours éphémères
E quem transforma os sonhosEt qui change les rêves
Em lembranças ardentesEn souvenirs brûlants

Quem destrói os coraçõesQui démolit les coeurs
Sim, quem marca a horaOui, qui sonne l'heure
Dos últimos encontrosDes derniers rendez vous
Dos últimos encontrosDes derniers rendez vous