Flèches

Flechas

Flèches

El juego comienzaLe jeu commence
Eres tú y yoC'est toi et moi
¿Pero por qué?Mais pourquoi?
Sí, ¿por qué?Oui pourquoi?

¿Y quién fija las reglasEt qui fixe les règles
De los amores efímeros?Des amours éphémères
Ese sabor dulce y amargoCe goût doux et amer
Que queda en mis labiosQui reste sur mes lèvres

¿Y quién fija las reglasEt qui fixe les règles
De los amores efímeros?Des amours éphémères
¿Quién lanza la flechaQui tire la flèche
Y hace brotar la sangre?Et fait jaillir le sang
¿Quién destruye los corazones?Qui démolit les coeurs
Sí, ¿quién marca la horaOui, qui sonne l'heure
De las últimas citas?Des derniers rendez vous

Sí, lo séOui je sais
El tiempo está contadoLe temps nous est compté
Nada lo cambiaRien n'y fait
El tiempo está contadoLe temps nous est compté
¿Y quién fija las reglas?Et qui fixe les règles

De los amores efímerosDes amours éphémères
¿Y quién transforma los sueñosEt qui change les rêves
En recuerdos ardientes?En souvenirs brûlants

¿Quién destruye los corazones?Qui démolit les coeurs
Sí, ¿quién marca la horaOui, qui sonne l'heure
De las últimas citas?Des derniers rendez vous
De las últimas citasDes derniers rendez vous