Hiéroglyphes

Jeroglíficos

Hiéroglyphes

Comienza bajo los jeroglíficosÇa commence sous les hiéroglyphes
En un cielo negro de lluviaDans un ciel noir de pluie
Y vamos a olvidar en los bares de la ciudadEt on va oublier dans les bars de la ville
Quiénes éramos realmenteQui vraiment on était

Dos amantes heridosDeux amants blessés
Dos amantes desgastadosDeux amants usés

Promesas olvidadas y juramentos rotosPromesses oubliées et serments brisés
En la ciudadDans la ville
Tú y yo bajo las lucesToi et moi sous Lex feux
Cuando tus ojos brillaronQuand tes yeux ont brillé
Cuando nuestros corazones vibraronQuand nos cœurs ont vibré

Dos amantes heridosDeux amants blessés
Dos amantes desgastadosDeux amants usés
Promesas olvidadas y juramentos rotosPromesses oubliées et serments brisés
En la ciudadDans la ville

TerminaÇa termine
En el mes de noviembreAu mois de novembre
Porque el tiempoCar le temps
AsesinaAssassine
Las pequeñas historiasLes petites histoires
Como tú y yoComme toi e moi

Estos amantes heridosCes amants blessés
Estos amantes desgastadosCes amants usés
En el corazón de la ciudadAu cœur de la ville