Homens Perdidos

Hombres Perdidos

Homens Perdidos

Sexo, dinero y poderSexo, grana e poder
Ilusión del serIlusão do ser

Veo hombres perdidosVejo homens perdidos
Luchando por dineroLutando por grana
Haciendo de la vidaFazendo da vida
Un mar de lodoUm mar de lama
Haciendo de la vidaFazendo da vida
Una competenciaUma competição
Un juegoUm jogo
Un destinoUma sina
Una triste ilusiónUma triste ilusão

Veo hombres perdidosVejo homens perdidos
En la jungla de concretoNa selva de pedra
Vendiendo el almaVendendo a alma
Para alcanzar su metaPra bater sua meta
Vendiendo el almaVendendo a alma
Por un puñado de dineroPor uma taça de grana
Haciendo de la vidaFazendo da vida
Un eterno dramaUm eterno drama

Sexo, dinero y poderSexo, grana e poder
Ilusión del serIlusão do ser

Quien mucho consumeQuem muito consome
También es consumidoÉ também consumido
Quien mucho poseeQuem muito possui
También es poseídoÉ também possuído
No hay término medioNão há meio termo
Ilusión del poderIlusão do poder
El hombre se destruyeO homem se mata
Intentando vencerTentando vencer

El amor de muchosO amor de muitos
Se enfriaráSe esfriará
La codicia de muchosA ganância de muitos
CorromperáCooptará
El hombre, ciegoO homem, cego
Ya no puede verJá não pode ver
Y se arroja al abismoE se joga no abismo
Queriendo vivirQuerendo viver

Sexo, dinero y poderSexo, grana e poder
Ilusión del serIlusão do ser

Veo hombres perdidosVejo homens perdidos
Arruinados de amorFalidos de amor
Descreyentes de CristoDescrentes de Cristo
Nuestro señorNosso senhor
Descreyentes del bienDescrentes do bem
De hacer el bienDe fazer o bem
Sin mirar a quiénSem olhar a quem
En nombre del amorEm nome do amor

Veo hombres perdidosVejo homens perdidos
En sentido contrarioNa contramão
Ostentando lujoOstentando luxo
Dinero, autoGrana, carrão
Ellos ignoranEles ignoram
El dolor del mendigoA dor do mendigo
Y del proletarioE do proletário
La falta de panA falta de pão

Sexo, dinero y poderSexo, grana e poder
Ilusión del serIlusão do ser