Pérola Da Favela

Perla de la Favela

Pérola Da Favela

Niña hermosaMenina linda
Allá en la favelaLá da favela
Sonrisa hermosaSorriso lindo
De acuarelaDe aquarela
Para ser más hermosaPra ter mais linda
Solo dos como ellaSó duas dela
Una florUma flor
Una perlaUma pérola

Ella no se deja llevarEla não dá mole
Por cualquieraPra qualquer um
Lo que piensaO que ela pensa
Vale más que alguienVale mais do que alguém
Puede tenerPode ter
Tiene un estilo propioTem um estilo próprio
De vivirDe viver

Cruzó mi caminoCruzou o meu caminho
Como un ángel buenoFeito um anjo bom
Me rescató de la vida de ilusiónMe resgatou da vida de ilusão
A su ladoAo lado dela
Más fuerte estoyMais forte estou
Ella es la dueñaEla é a dona
De mi amorDo meu amor

Ella es el solEla é o sol
El azul del marO azul do mar
Ola fuerteOnda forte
Que me arrastraA me puxar
Pero con ella voyMas com ela eu vou
A cualquier lugarPra qualquer lugar
Ya sea a AlaskaSeja pro alasca
O a la AntártidaOu pra Antártida