Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.821

らくらく安楽死 (rakuraku anrakushi)

PEPOYO

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

らくらく安楽死 (rakuraku anrakushi)

真っ暗がりの布団の底makkuragari no futon no soko
ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈むyume yume akumu ni zubuzubu shizumu
見慣れた画面のその向こうにはminareta gamen no sono mukou ni wa
誰かの悪意の包囲網dareka no akui no houimou
壊れたカーテンの隙間からkowareta kaaten no sukima kara
壁を埋めるのはkabe wo umeru no wa
暴言? 妄言? 知りませんbougen? mougen? shirimasen

らくらくお気楽安楽死rakuraku okiraku anrakushi
自殺は勘弁 苦しいしjisatsu wa kanben kurushii shi
はくだく快楽安全死hakudaku kairaku anzensh
くらくら暗闇 腹上死kurakura kurayami haraue shi
わくわく極楽安楽死wakuwaku gokuraku anrakushi
いたずら断念 殺人鬼itazura dannen satsujinki
人間できたらまたおいでningen dekitara mata oide
残念、概念、希死観念!zannen, gainen, kishikan'nenn!

薄暗い部屋入り浸ってさusugurai heya irihitatte sa
紙幣の残高みるみる消えるshihei no zandaka mirumiru kieru
不憫の貧乏成り下がってるfubin no binbou nari sagatteru
不信の心臓後遺症fushin no shinzou kouishou

寂れた天井があざ笑うsabireta tenjou ga azawarau
それを見てるのはsore wo miteru no wa
正気? 病気? 誤認識?shouki? byouki? goninshiki?

らくらくお気楽安楽死rakuraku okiraku anrakushi
到着あの世のパスポートtouchaku ano yo no pasupooto
ごくごく飲み干すモンエナジーgoku goku nomihosu monenajii
孤独に中毒お気の毒kodoku ni chuudoku oki no doku
なくなく自堕落安楽死naku naku jidarakku anrakushi
命のお値段二百万inochi no onedan ni hyakuman
大金できたらまたおいでtaikin dekitara mata oide
ざーめん、しょんべん、鬱らーめん!zaamen, shonben, uttaramen!

分かってるさ、本当はwakatte ru sa, hontou wa
終いなんてできやしないことshimai nante dekiyashi nai koto
無節操に病むならいっそ、忘れて、諦めてmusesou ni yamu nara isso, wasurete, akiramete

らくらくお気楽安楽死rakuraku okiraku anrakushi
能無し金なしいくじなしnōnashi kan'nashi kujinashi
がくがく震える恥晒しgakugaku furueru hajisarashi
何度繰り返し今何時nando kurikaeshi ima nanji

ばくばく自爆で倍返しbakubaku jibaku de baikaeshi
現世の懲役後何年?gensei no chōeki go nannen?
人間できたらこうならないことningen dekitara kou naranai koto
知っていてshitte ite
どうしてdoushite

らくらくお気楽安楽死rakuraku okiraku anrakushi
自殺が楽しいはずないしjisatsu ga tanoshii hazu nai shi
かるがるお手軽皆殺しkarugaru otekara minagoroshi
命の価値など興味無しinochi no kachi nado kyomi nashi
吐く抱く悦楽安楽死haku daku etsuraku anrakushi

知性も理性も何もなしchisei mo risei mo nani mo nashi
結局一人じゃ逝けやしないkekkyoku hitori ja ikeyashi nai
残念、概念、希死観念!zannen, gainen, kishikan'nenn!
あーめん、ごーめん、もう勘弁aa men, go men, mou kanben

Mort douce et tranquille

Dans le noir sous la couette
Je sombre dans un rêve mauvais
Derrière ce visage familier
Se cache la malice de quelqu'un

À travers la fissure d'un plafond brisé
Je ne sais pas si c'est un mirage ou une illusion

Mort douce et tranquille
Le suicide, c'est trop douloureux
Un plaisir léger, une sécurité
Je tourne en rond dans l'obscurité

Excitation, mort douce et tranquille
Un acte de malice, un meurtre en série
Quand tu seras humain, reviens me voir
Dommage, concept, dégoût, déception

Dans cette pièce sombre, je traîne
Je vois mon solde de stress disparaître
La misère, la pauvreté, ça me ronge
Le cœur inquiet, l'angoisse s'installe

Le plafond délabré se moque de moi
Et je me demande
Suis-je sain d'esprit ? Malade ? Qui sait ?

Mort douce et tranquille
Un passeport pour l'autre monde
Je bois goulûment cette énergie
L'isolement, une addiction à la solitude

Je ne veux pas vivre dans la déchéance
La vie a un prix de cent mille
Quand tu seras humain, reviens me voir
Dommage, foutaise, dégoût, ramen

Je sais, en réalité
Que ce n'est pas possible de tout finir
Si ça devient trop lourd, oublie, abandonne

Mort douce et tranquille
Pas de cerveau, pas de sens, pas d'éducation
Je tremble, je suis à bout de nerfs
Combien de fois encore, quelle heure est-il ?

Je suis en train de m'effondrer, je me venge
Combien d'années avant que ça ne s'arrête ?
Je sais que si je devenais humain, ça ne serait pas comme ça
Mais pourquoi ?

Mort douce et tranquille
Le suicide ne devrait pas être joyeux
Un meurtre léger, sans valeur
Je n'ai aucun intérêt pour la vie

Un plaisir léger, une sécurité
Pas de sagesse, pas de raison, rien
Au final, je ne peux pas y arriver seul
Dommage, concept, dégoût, déception

Amen, désolé, plus de pitié.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PEPOYO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección