La Zitella

La Zitella

La Zitella

L'eau de la fontaineL'acqua di la funtana
Est amère amèreÈ amara amara
Car ici ce n'était pas amèreCa cì nun era amara
Car ici ce n'était pas amèreCa cì nun era amara
L'eau de la fontaineL'acqua di la funtana
Est amère amèreÈ amara amara
Car ici ce n'était pas amèreCa cì nu era amara
Mon amour me la faisait boireAmmori miu me la bivia

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
C'est comme ça que va la jeunesseAccussì va la gioventù

Comme elle se porte bienComu si porta beni
Cette petite vigne'sta vignanella
Ainsi sera la femmeCusì sarà la donna
Ainsi sera la femmeCusì sarà la donna
Comme elle se porte bienComu si porta beni
Cette petite vigne'sta vignanella
Ainsi sera la femmeCusì sarà la donna
Mon amour quand elle est filleAmmore miu quann'è zitella

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
C'est comme ça que va la jeunesseAccussì va la gioventù

Et maman m'a envoyéE mama m'è mandatu
Chez les zingariA li zanguni
Elle m'a dit que ce soirM'è dittu ca stasera
Elle m'a dit que ce soirM'è dittu ca stasera
Et maman m'a envoyéE mama m'è mandatu
Chez les zingariA li zanguni
Elle m'a dit que ce soirM'è dittu ca stasera
Mon amour, ce sont des macaronisAmmori miu so' maccarruni

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
C'est comme ça que va la jeunesseAccussì va la gioventù

Marangia marangellaMarangia marangella
Comme elle a jauniCom'è 'ngiallita
Peut-être que c'est ta fauteForzi ca t'è culpita
Peut-être que c'est ta fauteForzi ca t'è culpita
Marangia marangellaMarangia marangella
Comme elle a jauniCom'è 'ngiallita
Peut-être que c'est ta fauteForzi ca t'è culpita
Mon amour, c'est la girationAmmori miu la giratura

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
C'est comme ça que va la jeunesseAccussì va la gioventù

Quand j'étais fiancéQund'era zitu iu
Tout dormaitTuttu durmisi
Maintenant que je me suis fiancéMo ca m'aggiu 'nzuratu
Maintenant que je me suis fiancéMo ca m'aggiu 'nzuratu
Quand j'étais fiancéQund'era zitu iu
Tout dormaitTuttu durmisi
Maintenant que je me suis fiancéMo ca m'aggiu 'nzuratu
Mon amour, je suis presque sansAmmori miu so' senza quasi

Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
Comme elle tourne, comme elle saute et danseComu gira comu zumpa e balla
Comme tourne ma petiteComu gira la ninella mia
Il faudrait une filleCi vorrebbe 'na zitella
C'est comme ça que va la jeunesseAccussì va la gioventù