Older Brother

Hermano Mayor

Older Brother

Ambos estábamos sentados en nuestras camas, en mi habitación.We both sat, on our beds, in my room.
Y hablamos sobre lo que estaba por venir.And we talked about what was coming soon.
Todo el (polvo rosa) no ocultará lo que hicimos.All the (pink powder) wont cover up what we did.
Haciendo mal cuando éramos solo niños.Doing wrong when, we were just kids.

Y pienso que eres el hermano mayor,And I think that you're the older brother,
Que nunca tuve.That I never had.
Desearía poder alcanzarte y tocarte.I wish I could reach out and touch you.
No te preocupes, no estoy triste.Dont worry, i'm not sad.
Sé que estás justo donde quieres estar,I know you're just where you want to be,
Y todos son un montón de plata.And everyone's a hundred grand.
Di que no te quedarás por mí,Say you wont stay for me,
Saluda a tu papá.Say hello to your dad.

Cuidaré de tu hermana, lo juro.I will look after your sister I swear.
Le escribiré cuando esté sola, y lo enviaré por el aire.I'll write her when she's lonely, and send it off in the air.
La mantendré segura, hasta que muera.I will keep her safe, until i'm dead.
Siempre tendrá un lugar para descansar su cabeza.She'll always have a place to rest her head.
No tienes que preocuparte por eso ahora,You dont have to worry about it now,
No tienes que vivir con esa mueca.You dont have to live with that frown.
Mantendré tu recuerdo cerca de mi pecho,I will hold your memory close to my chest,
Aunque desearía que no hubieras dicho que era lo mejor.Though I wish you hadn't said it was best.
¿Podrías haberte quedado solo una noche más,Could you have stayed just one more night,
Para que todos pudiéramos despedirnos?For all of us to say good bye.
Pero amaré tus problemas y me habré ido,But i'll love your troubles and i'm gone,
Todavía te sientes tan malditamente cálido.You still feel so damn warm.