Border Town

Pueblo Fronterizo

Border Town

Empecé esta mañana,I got started this morning,
Apenas despierto, lleno mi taza mientras bostezo.Barely up, filled my cup while I'm yawning.
Enciendo mi TV, malas noticias aquí para recibirme,Turn on my TV, Bad news her to greet me,
Tienen una nueva lista de advertencias.They got a new list of warnings.

Es un día lento que prefiero,It's a slow day I prefer,
Y estar bajo un clima perfecto,And sitting under perfect weather,
Pero, estoy viajando,But, I'm traveling through,
Dios sabe que saltaré la vista previa,God knows I'll skip the preview,
Y esperar es tiempo perdido para siempre.And waiting is time wasted forever

Y tengo que seguir adelante, dejando este pueblo fronterizo,And I've got to keep moving on, leaving this border town,
No sé a dónde, pero no será aquí, no estaré cerca.Don't know where, but it won't be here, I won't be around.

Estoy cansado de esta escena,I'm tired of this scene
Es la misma rutina con diferente nombre,It's just the same different name routine,
Mientras aún pueda, lanzo mis cartas en tu mesa,While I'm still able, throw my cards on your table,
Para mostrarte que no hay término medio.To show you there's no in between.

Y tengo que seguir adelante, dejando este pueblo fronterizo,And I've got to keep moving on, leaving this border town,
No sé a dónde, pero no será aquí, no estaré cerca.Don't know where, but it won't be here, I won't be around.

Me estoy haciendo mayor en la repetición,I'm growing older in the repetition,
Sin saber todo lo que me estoy perdiendo,Not knowing everything that I'm missing,
Realmente tengo que irme, realmente necesito saber.I really have to go, I really need to know.

Y tengo que seguir adelante, dejando este pueblo fronterizo,And I've got to keep moving on, leaving this border town,
No sé a dónde, pero no será aquí, no estaré cerca.Don't know where, but it won't be here, I won't be around.

Me estoy haciendo mayor en la repetición,I'm growing older in the repetition,
Sin saber todo lo que me estoy perdiendo,Not knowing everything that I'm missing,
Realmente tengo que irme, realmente necesito saber.I really have to go, I really need to know.

Y tengo que seguir adelante, dejando este pueblo fronterizo,And I've got to keep moving on, leaving this border town,
No sé a dónde, pero no será aquí, no estaré cerca.Don't know where, but it won't be here, I won't be around.

En este pueblo fronterizo, en este pueblo fronterizo.In this border town, in this border town.