Código 30

Código 30

Código 30

Mira hacia un ladoOlha bem pro lado
Ves el reflejo de tu espejo, no está en buen estadoVês o reflexo do teu espelho, não tá com bom estado
Los años pasan, pero solo quieres un poco másOs anos passam, mas tu queres só mais um bocado
Los 30 son los nuevos 20, quédate tranquiloOs 30 são os novos 20, fica descansado
Mira hacia tiOlha bem pra ti
Eres adulto, qué insulto, la vida es asíÉs adulto, que insulto, a vida é mesmo assim
¿Qué cuentas? Pago cuentas porque ya tengo dineroO que é que contas? Pago contas por já ter money
Porque ya tengo dinero, porque ya tengo dinero (bien)Por já ter money, por já ter money (nice)

Mira estoOlha bem pra isto
Casi 30, pero soy nuevo en esto, insistoQuase 30, mas sou novo nisto, eu insisto
Pero del IVA en el salario, no evado impuestos (sí, no te escapas)Mas do IVA no salário, eu não fujo ao fisco (ya, não foges)
Dolores de espalda, juego al fútbol, puedo correr riesgosDores nas costas, jogo a bola, posso correr riscos
Miro hacia atrásOlho bem pra trás
Veo el pasado alterado, echo de menos (¿fue hace mucho?)Vejo o passado alterado, fico com saudades (isso foi a bué?)
Ahora vivo tranquilo con mis amigosAgora vivo descansado com os meus rapazes
Hago fiesta hasta las 2:00h y luego me largo (no te vayas)Faço festa até às 2: 00h e depois eu bazo (não bazes)
Mira hacia un ladoOlha bem pro lado
Ves el reflejo de tu espejo, no está en buen estadoVês o reflexo do teu espelho, não tá com bom estado
Los años pasan, pero solo quieres un poco másOs anos passam, mas tu queres só mais um bocado
Los 30 son los nuevos 20, quédate tranquiloOs 30 são os novos 20, fica descansado
No soy viejo, lo séNão sou cota, eu sei
Tampoco soy joven, el tiempo es mi maestroNão sou novo também, tempo é o meu sensei
Asalté todo el juegoTodo o game assaltei
Luego me estiré después de dar un paso más, ¡ah!Depois espreguicei mais um jeito que eu dei, ah!
Ahora hago planes con anticipaciónAgora marco planos com antecedência
Quieres que aparezca, habla con la agenciaQueres que apareça, fala com a agência
Abre el capó, ven aquí potenciaAbre o capô, vem daí potência
No es mi culpa ser la tendencia, ah, ah, ahEu não tenho culpa de ser a tendência, ah, ah, ah

Tomando paca en días de resacaA fazer paca em dias de ressaca
Ya no aguanto lo mismo, ahora todo se detieneJá não aguento o mesmo, agora tudo para
En el instituto marcaba goles, ahora solo empatoNo Liceu a marcar golos, agora só empata
Solo bebí ocho cervezas y salí en camillaSó bebi oito jolas e saí de maca
Al llegar a los 30, ¿quieres que mienta? (No)Chegando aos 30, queres que minta? (Não)
Tengo una cita a las 5:00h el juevesTenho uma consulta às 5:00h na quinta
Soy de la época en que se escribía con tintaEu sou do tempo em que se escrevia a tinta
Uno envejece, pero nunca pierde el estiloUm gajo fica velho, mas nunca perde a pinta
Mira hacia un ladoOlha bem pro lado
Ves el reflejo de tu espejo, no está en buen estadoVês o reflexo do teu espelho, não 'tá com bom estado
Los años pasan, pero solo quieres un poco másOs anos passam, mas tu queres só mais um bocado
Los 30 son los nuevos 20, quédate tranquiloOs 30 são os novos 20, fica descansado

Miro hacia atrás, tenía mucho gasOlho para trás, tinha muito gás
Nunca fui fan de la pizza con piñaNunca fui fã de pizza com ananás
Ahora más viejo, sé que soy capazAgora mais velho, eu sei que sou capaz
De vivir en el limbo entre un viejo y un jovenViver no limbo entre um cota e um rapaz
El tiempo es el diablo, bacalao a la BrásTempo é satanás, bacalhau à Brás
Estoy aquí, ¿dónde estás tú?Eu tou aqui, onde é que tu tás?
Atraparlos a todos, excepto ratatásApanhá-los todos, menos ratatás
Ash Ketchum, tengo todas las medallasAsh Ketchum tenho todos os crachás
Mira alrededor, tortícolis, todos son bebésOlha à volta torcicolo, tem tudo bebé de colo
Está bien, promuevo la escena porque soy muy jovenÉ na boa eu promovo a cena é que eu sou bué da novo
No soy padre, no tan pronto, me quedaré chupando el dedoNão sou pai, não tão cedo, vou ficar a chuchar no dedo
Estoy bien con la vejez, solo tengo un poco de miedoTou na boa com a velhice, só tenho memo um pouco de medo